Traducción de la letra de la canción Guiding Light - The Veils

Guiding Light (original)

I’m fine from within
Just better without
This noose around my neck
Is counting me out
Whenever I run
My beautiful sin
Is calling outside
And it’s that that reminds me of you
Now our every last effort tried
So far has been denied
It’s easy to cry for love
Far harder to try
There goes my guiding light
Farewell my guiding light
I fought my way in
But can’t find a way out
Of this weightless regret
Surrounding me now
And whenever I run
Some beautiful sin
Is calling outside
And it’s that that reminds me of you
Now our every last effort tried
So far has been denied
It’s easy to cry for love
Far harder to try
There goes my guiding light
Farewell my guiding light.

Guiding Light (traducción)

estoy bien por dentro
simplemente mejor sin
Esta soga alrededor de mi cuello
me está contando
Siempre que corro
mi hermoso pecado
está llamando afuera
Y es eso lo que me recuerda a ti
Ahora nuestro último esfuerzo probado
Hasta ahora se ha negado
Es fácil llorar por amor
Mucho más difícil de intentar
Ahí va mi luz de guía
Adiós mi luz de guía
Luché mi camino en
Pero no puedo encontrar una salida
De este arrepentimiento ingrávido
Rodeándome ahora
Y cada vez que corro
Un hermoso pecado
está llamando afuera
Y es eso lo que me recuerda a ti
Ahora nuestro último esfuerzo probado
Hasta ahora se ha negado
Es fácil llorar por amor
Mucho más difícil de intentar
Ahí va mi luz de guía
Adiós, mi luz de guía.