Traducción de la letra de la canción The Leavers Dance - The Veils

The Leavers Dance (original)

Berenice
My hands my feet are worn
As much as yours are
And though my head my hands my heart are forming
They still feel worlds apart
Berenice
Beneath it all you’re golden
And that’s all I’m feeding on And though my head my hands are growing colder
We move in circles now
Berenice there’s no release at all
That’s not worth dying for
And it’s not for our desires but our design that we aal fall apart.

The Leavers Dance (traducción)

Berenice
Mis manos mis pies están gastados
Por mucho que lo sean los tuyos
Y aunque mi cabeza, mis manos, mi corazón se están formando
Todavía se sienten mundos aparte
Berenice
Debajo de todo eres dorado
Y eso es todo de lo que me estoy alimentando Y aunque mi cabeza mis manos se están volviendo más frías
Nos movemos en círculos ahora
Berenice no hay liberación en absoluto
No vale la pena morir por eso
Y no es por nuestros deseos sino por nuestro diseño que nos desmoronamos.