Traducción de la letra de la canción One Night On Earth - The Veils

One Night On Earth (original)

I shook from my dream I wasn’t here
To shake from my own sight
Shake, ache from the light of everything
Shake for that which sinks but can’t drown
Your face
It will not be back again
Oh fate, your face
To summon it away is to back down
I’m not so alone in here tonight
The light shines off the pennies in the street
And love feels such a plausible delight
And now I’ve learnt the lyrics in full to Auld Lang Sine
Oh fate, Your face
It will not be back again
Oh fate, your face
To summon it away
Oh fate, Your face
It will not be back again
Oh fate, your face
To summon it away is to back down
Now the wolves all howl
And the birds all sing it:
«He backed down»

One Night On Earth (traducción)

Sacudí de mi sueño que no estaba aquí
Sacudir de mi propia vista
Sacude, duele de la luz de todo
Agitar por lo que se hunde pero no puede ahogarse
Tu cara
No volverá de nuevo
Oh destino, tu cara
Convocarlo lejos es retroceder
No estoy tan solo aquí esta noche
La luz brilla en los centavos en la calle
Y el amor siente un deleite tan plausible
Y ahora me he aprendido la letra completa de Auld Lang Sine
Oh destino, tu cara
No volverá de nuevo
Oh destino, tu cara
Para convocarlo lejos
Oh destino, tu cara
No volverá de nuevo
Oh destino, tu cara
Convocarlo lejos es retroceder
Ahora todos los lobos aúllan
Y todos los pájaros lo cantan:
«Él se echó atrás»