Traducción de la letra de la canción Nux Vomica - The Veils

Nux Vomica (original)

What say you, Lord
For the olive boys down in the house of corrections
As they try for love and any form of ascension
Am I on the right train headed in the wrong direction
What say you, Lord
What say you, Lord
Am I living wrong
Do you see a long road with no one on it
And the right of men that you learnt only to forget
You see my sad wife and my high margin of profit
But you don’t care at all
You don’t care
At all
What say you, Lord
Now that they’re breeding all our animals insane
And the remedy is growing harder to obtain
There’s a white horse running wild through the switch-cane
I can hear him now
And I fear him
'Til Kingdom come
Caught in this frenzy of elimination
Such an irreparable disintegration
My body’s twitching with a ready expectation
For Kingdom come
My Kingdom
Come
What say you, Lord
Why is the truth of this so hard to unveil?
Though it’s true I never knew what this would entail
From the hands of Christ to the heads of the Daily Mail
I’ll see you all
And I’ll raise you
Lord
Now what say you, all
I wonder when the light is brought up for sale
With the weight of love and the grace of the Baleen Whale
Will the severed Heads of State be at all curtailed
Will they be here at all —
Will they be dead and gone?
What say you Lord
Of the serpent-taled, forbidden fish of the harbours
And the ready-men, defiant drinkers and charmers
All lost and summoning the face of their fathers
Can you see them now?
I can see them
What say you, all
Do I believe it if I do not want it
Do I lie alone and keeps my cold hands off it
Honey, it ain’t hard to loose your grip in the midst of all of this
But it ain’t far to fall
It’s not far at all
Pain
What

Nux Vomica (traducción)

¿Qué dices, Señor?
Para los chicos de oliva en la casa de correcciones
Mientras intentan el amor y cualquier forma de ascensión
¿Estoy en el tren correcto que va en la dirección equivocada?
¿Qué dices, Señor?
¿Qué dices, Señor?
¿Estoy viviendo mal?
¿Ves un largo camino sin nadie en él?
Y el derecho de los hombres que aprendiste solo a olvidar
Ves a mi esposa triste y mi alto margen de ganancia
Pero no te importa en absoluto
no te importa
En absoluto
¿Qué dices, Señor?
Ahora que están criando a todos nuestros animales locos
Y el remedio es cada vez más difícil de obtener
Hay un caballo blanco corriendo salvajemente a través de la caña de pescar
Puedo escucharlo ahora
y le temo
Hasta que venga el Reino
Atrapado en este frenesí de eliminación
Una desintegración tan irreparable
Mi cuerpo se contrae con una expectativa lista
Para el Reino venga
Mi reino
Ven
¿Qué dices, Señor?
¿Por qué es tan difícil revelar la verdad de esto?
Aunque es cierto, nunca supe lo que esto implicaría
De las manos de Cristo a las cabeceras del Daily Mail
los veré a todos
Y te criaré
Señor
Ahora que dicen ustedes, todos
Me pregunto cuándo la luz se pone a la venta
Con el peso del amor y la gracia de la Ballena Baleen
¿Se reducirán en absoluto los Jefes de Estado separados?
¿Estarán aquí?
¿Estarán muertos y desaparecidos?
que dices señor
Del pez prohibido de los puertos con cola de serpiente
Y los hombres listos, bebedores desafiantes y encantadores
Todos perdidos y convocando el rostro de sus padres
¿Puedes verlos ahora?
Puedo verlos
¿Qué dices, todo
¿Lo creo si no lo quiero?
¿Me acuesto solo y mantengo mis manos frías alejadas?
Cariño, no es difícil perder el control en medio de todo esto
Pero no está lejos de caer
no está nada lejos
Dolor
Qué