Traducción de la letra de la canción Talk Down the Girl - The Veils

Talk Down the Girl (original)

Seven moons for seven seas
Won’t let them get the better of me
They’ll pass me by
Don’t pass me by
My seven fears all fear of me
They’ll take their leave eventually
Well they can try
They can try
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories up
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Darling you let me know
Talk down the girl
Talk down the girl
So little knowledge known to me
So little colour left to see
But black and white
Black and white
A silhouette at seventeen
If they can find what’s left of me
For the fire
Burn in the fire
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories up
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Talk down the girl
Talk down the girl
There’s little more for us to say
You’ve made your mind up anyway
Another world
Another world
I hate to leave you here this way
But i can’t think where you should stay
I miss my girl
I miss my girl
My love was strong
For now it’s gone
Eleven stories on
From the second floor
A love not warm
Is a love not done
Darling you let me know
Talk down the girl
Talk down the girl

Talk Down the Girl (traducción)

Siete lunas para siete mares
No dejaré que saquen lo mejor de mí
me pasarán de largo
no me pases de largo
Mis siete miedos todo miedo de mi
Eventualmente se despedirán
Bueno, pueden intentar
pueden intentar
mi amor era fuerte
Por ahora se ha ido
Once pisos arriba
Desde el segundo piso
Un amor no cálido
es un amor no hecho
Cariño, házmelo saber
Habla con la chica
Habla con la chica
Tan poco conocimiento conocido por mí
Queda tan poco color para ver
pero en blanco y negro
En blanco y negro
Una silueta a los diecisiete
Si pueden encontrar lo que queda de mí
para el fuego
Arde en el fuego
mi amor era fuerte
Por ahora se ha ido
Once pisos arriba
Desde el segundo piso
Un amor no cálido
es un amor no hecho
Habla con la chica
Habla con la chica
Hay poco más para nosotros para decir
Te has decidido de todos modos
Otro mundo
Otro mundo
Odio dejarte aquí de esta manera
Pero no puedo pensar dónde deberías quedarte
Extraño a mi chica
Extraño a mi chica
mi amor era fuerte
Por ahora se ha ido
Once historias en
Desde el segundo piso
Un amor no cálido
es un amor no hecho
Cariño, házmelo saber
Habla con la chica
Habla con la chica