Traducción de la letra de la canción The Tide That Left and Never Came Back - The Veils

The Tide That Left and Never Came Back (original)

Sick from the city
It burns in my side
Ships are leaving
Shines so bright in the nighttime
Though my memory’s fading
It’s you that I find
If only you could stay and,
Leave me behind
The tide that left and never came back
Is on my mind tonight
'cause it’s a small town
It misses you my love
The tide that left and never came back
Is on my mind tonight
'cause it’s a small town
It misses you my love
I fall into a hole
Those sad stories you write
Your voice is so pretty
And it gets caught in the right rhyme
Though my memory’s fading
It’s you I find
If only you could stay and,
Leave me behind
The tide that left and never came back
Is on my mind tonight
'cause it’s a small town
It misses you my love
The tide that left and never came back
Is on my mind tonight
'cause it’s a small town
It misses you my love
The tide that left and never came back
Is on my mind tonight
'cause it’s a small town
It misses you my love
It’s a small town
It misses you my love
It’s a small death
It’s a broken town and,
It misses you my love

The Tide That Left and Never Came Back (traducción)

enfermo de la ciudad
Me quema en el costado
Los barcos se van
Brilla tan brillante en la noche
Aunque mi memoria se está desvaneciendo
Eres tú a quien encuentro
Si solo pudieras quedarte y,
Déjame atras
La marea que se fue y nunca volvió
Está en mi mente esta noche
porque es un pueblo pequeño
Se te extraña mi amor
La marea que se fue y nunca volvió
Está en mi mente esta noche
porque es un pueblo pequeño
Se te extraña mi amor
me caigo en un hoyo
Esas tristes historias que escribes
tu voz es tan bonita
Y queda atrapado en la rima correcta
Aunque mi memoria se está desvaneciendo
Eres tú a quien encuentro
Si solo pudieras quedarte y,
Déjame atras
La marea que se fue y nunca volvió
Está en mi mente esta noche
porque es un pueblo pequeño
Se te extraña mi amor
La marea que se fue y nunca volvió
Está en mi mente esta noche
porque es un pueblo pequeño
Se te extraña mi amor
La marea que se fue y nunca volvió
Está en mi mente esta noche
porque es un pueblo pequeño
Se te extraña mi amor
es un pueblo pequeño
Se te extraña mi amor
es una pequeña muerte
Es una ciudad rota y,
Se te extraña mi amor