Traducción de la letra de la canción Going Down - The Von Bondies

Going Down (original)

One lost his way in the fame
The other one with his heart
The last one wasn’t that simple
Yeah, You could tell right from the start
He had attitude like the Devil
Lips that speak the truth
He had the soul of an angel
He could see it in her, too
He could see it in her, too
Well, She ain’t no Cinderella
And he ain’t no flashy king
But if she keeps on treating him right
He’s going to make that mockingbird sing
But if she treats him bad
He’s going to send her on her way
Making her pay for all his troubles
'til her dying day
'til her dying day
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down
She’s going down
She’s going down
I’ll send her on her way
She’s going down

Going Down (traducción)

Uno se perdió en la fama
El otro con el corazón
El último no fue tan simple.
Sí, se notaba desde el principio
Tenía actitud como el diablo
Labios que dicen la verdad
Tenía el alma de un ángel
Él también podía verlo en ella.
Él también podía verlo en ella.
Bueno, ella no es ninguna Cenicienta
Y él no es un rey llamativo
Pero si ella sigue tratándolo bien
Él va a hacer que ese ruiseñor cante
Pero si ella lo trata mal
Él la va a enviar en su camino
Haciéndola pagar por todos sus problemas
hasta el día de su muerte
hasta el día de su muerte
ella esta bajando
ella esta bajando
ella esta bajando
La enviaré en su camino
ella esta bajando
ella esta bajando
ella esta bajando
La enviaré en su camino
ella esta bajando
ella esta bajando
ella esta bajando
La enviaré en su camino
ella esta bajando
ella esta bajando
ella esta bajando
La enviaré en su camino
ella esta bajando
ella esta bajando
ella esta bajando
La enviaré en su camino
ella esta bajando
ella esta bajando
ella esta bajando
La enviaré en su camino
ella esta bajando