Traducción de la letra de la canción Sound of Terror - The Von Bondies

Sound of Terror (original)

I’m the fly on flypaper
You’re the rain on the web
Resurrected by demons
All shoutin' in my head
Its the lifeboat of sanity
The beacon in the dark
Let all hell’s fury play the rhythm of your heart
Its the sound of terror
Its the sound of terror
It sleeps with the fear
All burrowing under your bed
Waiting for a signal
To bring this nightmare to and end
Its an affair of honour
Taken too far
Lets burn down st peter’s and drive a stake through it heart
Its the sound of terror
Its the sound of terror

Sound of Terror (traducción)

Soy la mosca en el papel matamoscas
Eres la lluvia en la web
Resucitado por demonios
Todos gritando en mi cabeza
Es el bote salvavidas de la cordura
El faro en la oscuridad
Deja que toda la furia del infierno toque el ritmo de tu corazón
Es el sonido del terror
Es el sonido del terror
Se duerme con el miedo
Todos enterrados debajo de tu cama
Esperando una señal
Para llevar esta pesadilla a y terminar
Es un asunto de honor
llevado demasiado lejos
Vamos a quemar San Pedro y clavar una estaca en su corazón
Es el sonido del terror
Es el sonido del terror