Traducción de la letra de la canción Empire - The Winery Dogs

Empire (original)

Tell me something I’ll believe
That you’ll always stay with me
You and I forever we will be
(Tell me something)
That you’re really what I see
Light up the night ignite my dreams
You give me hope and show me what life means
I still believe… I’ve learned a lot from you
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through
(Tell me something)
That you’ll never take me down
I’ll carry you above the ground
I’m giving grace so you can wear my crown
(Tell me something)
You’re the answer I have found
Everything is open now
And I’m surrendering to everything I ever thought of fighting over
I still believe… I’ve learned a lot from you
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through
O' we made our life on trust and commitment
So we don’t get lost along the way
This is our time, I know the search is over
This empire was made by you and me
(Now I’m wondering)
I’m wondering where it’s gonna lead
Are we tied or are we free?
Heaven knows your power over me
(Now I’m wondering)
If you’re trying to take me down
I don’t know what I can do
Somehow I’m wondering, I’m wondering
If this is still a safe place for my heart to be?
Would you lie to me?
Will you die for me when it’s over?
I still believe… o' there’s a lot to do
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through… o' I owe it all to you
All that you see, this empire is all for you, and I will die for you

(traducción)

Dime algo que creeré
Que siempre te quedarás conmigo
tu y yo por siempre estaremos
(Dime algo)
Que eres realmente lo que veo
Ilumina la noche enciende mis sueños
Me das esperanza y me muestras lo que significa la vida
Sigo creyendo... He aprendido mucho de ti
Sepa que cuando deje este imperio caerá sobre usted
Y lo seguiré
(Dime algo)
Que nunca me derribarás
Te llevaré por encima del suelo
Estoy dando gracia para que puedas usar mi corona
(Dime algo)
Eres la respuesta que he encontrado
Todo está abierto ahora.
Y me estoy rindiendo a todo lo que alguna vez pensé en pelear por
Sigo creyendo... He aprendido mucho de ti
Sepa que cuando deje este imperio caerá sobre usted
Y lo seguiré
Oh, hicimos nuestra vida en la confianza y el compromiso
Para que no nos perdamos en el camino
Este es nuestro momento, sé que la búsqueda ha terminado
Este imperio fue hecho por ti y por mí
(Ahora me pregunto)
Me pregunto a dónde llevará
¿Estamos atados o somos libres?
El cielo conoce tu poder sobre mí
(Ahora me pregunto)
Si estás tratando de derribarme
no se que puedo hacer
De alguna manera me pregunto, me pregunto
¿Si este sigue siendo un lugar seguro para que esté mi corazón?
¿Me mentirías?
¿Morirás por mí cuando termine?
Sigo creyendo... oh, hay mucho por hacer
Sepa que cuando deje este imperio caerá sobre usted
Y seguiré hasta el final... o' Te lo debo todo a ti
Todo lo que ves, este imperio es todo para ti, y moriré por ti