Traducción de la letra de la canción Spiral - The Winery Dogs

Spiral (original)

Snuff out my light
But I’m laughing now, I’m laughing now
You wanna fight
But I’m laughing loud, I’m laughing loud
You could be contrite
But you don’t know how, you don’t know how
Admit I’m right
But you don?
know how, you don’t know how
I’ve got a lot I’m working through, I never said I’m perfect
Because of the things that you do
I’m more than what you see
I know I’m not where I belong
High in this spiral spinning down down down
You know that something tells me
I’m somewhere that I don’t belong
It’s something viral and it’s all around
My hands on my ears
While you scream it out, you scream it out
You’ve got the Yeahrs
Why you screaming now?
you’re screaming now
I take all abuse from you, you never say you’re sorry
You’ve got the floor, I’ve got the truth
I’m more than what you see
I know I’m not where I belong
High in this spiral spinning down down down
You know that something tells me
I’m somewhere I don’t belong
It’s something viral and it’s all around
I’m in your bible, I’m your survivor
I’ve got a lot I’m working through
Why should I say I’m sorry?
Because of the things that you do
I’m gonna break your broken rules
Since you painted my heart blue
I’m more than what you see
I know I’m not where I belong
High in this spiral spinning down down down
You know that something tells me
I’m somewhere I don’t belong
It’s something viral and it’s all around
All around, I’m in your bible
I’m in your bible, I’m in your bible
(And I don’t belong)
In a spiral… is it viral?
And it’s over

Spiral (traducción)

apaga mi luz
Pero me estoy riendo ahora, me estoy riendo ahora
Quieres pelear
Pero me estoy riendo fuerte, me estoy riendo fuerte
Podrías estar arrepentido
Pero no sabes cómo, no sabes cómo
admitir que tengo razón
Pero no?
sabes como, no sabes como
Tengo mucho en lo que estoy trabajando, nunca dije que soy perfecto
Por las cosas que haces
Soy más de lo que ves
Sé que no estoy donde pertenezco
Alto en esta espiral girando hacia abajo hacia abajo
Sabes que algo me dice
Estoy en un lugar al que no pertenezco
Es algo viral y está por todas partes.
Mis manos en mis oídos
Mientras lo gritas, lo gritas
Tienes los Yeahrs
¿Por qué gritas ahora?
estas gritando ahora
Tomo todos los abusos de ti, nunca dices que lo sientes
Tienes la palabra, yo tengo la verdad
Soy más de lo que ves
Sé que no estoy donde pertenezco
Alto en esta espiral girando hacia abajo hacia abajo
Sabes que algo me dice
Estoy en un lugar al que no pertenezco
Es algo viral y está por todas partes.
Estoy en tu biblia, soy tu sobreviviente
Tengo mucho en lo que estoy trabajando
¿Por qué debería decir que lo siento?
Por las cosas que haces
Voy a romper tus reglas rotas
Desde que pintaste mi corazón de azul
Soy más de lo que ves
Sé que no estoy donde pertenezco
Alto en esta espiral girando hacia abajo hacia abajo
Sabes que algo me dice
Estoy en un lugar al que no pertenezco
Es algo viral y está por todas partes.
Por todas partes, estoy en tu biblia
Estoy en tu biblia, estoy en tu biblia
(Y yo no pertenezco)
En espiral… ¿es viral?
y se acabo