Traducción de la letra de la canción Think It Over - The Winery Dogs

Think It Over (original)

You know it ain’t funny
I feel like the tides are changing
And I don’t like the way it feels
I spent all my money
I tried so hard to keep you closer
But all you did was fight with me
I need time to think it over
I don’t like what I see
She was mine but I don’t know her
How many lies should I believe?
You tell me you love me
I don’t know the meaning
And baby, neither do you
I showed you the good times
You gave me the hard line
And I fell for it, yeah you hooked me on
And I’m hanging by it
I need time to think it over
I don’t like what I see
She was mine but I don’t know her
How many lies should I believe?
If she gets cut somehow I bleed
I’m taking time to think it over
To find out what I really need
I’ve gotta try to take it slower
I am so lost, I should be giving up
But I’m trying to understand
You’re saying you love me again
And putting the ring back on your hand
You smile because you think I’m a fool, and I am
You’re standing on the corner
Down the street from the bar
You call me on the phone and tell me you’re not that far
But you just miss my car
You’re gonna be waiting for a while
I need time to think it over
Cuz I don’t like what I see
You were mine but I don’t know you anymore
I’ve got no lies to believe yeah
I’ve got no time for you and me
You got diamonds on ya
I’ve got pride
You’ve got everything, I’m all right
You’ve got friends to binge with, I’ve got time
It got tough for me, but I’ll survive
(you know you’re gonna feel so bad)
One day you’re gonna face the fire
Somebody gonna do you like you’ve done to me
(one day you’re gonna face the fire)
One day you’re gonna face the fire
(it's gonna hurt ya)
Somebody’s gonna bring you to your knees
(you're gonna be lost somewhere)
And I’ll be blind

(traducción)

sabes que no es divertido
Siento que las mareas están cambiando
Y no me gusta la forma en que se siente
Gasté todo mi dinero
Intenté tanto mantenerte más cerca
Pero todo lo que hiciste fue pelear conmigo
Necesito tiempo para pensarlo
no me gusta lo que veo
ella era mia pero no la conozco
¿Cuántas mentiras debo creer?
Me dices que me amas
no se el significado
Y cariño, tú tampoco
Te mostré los buenos tiempos
Me diste la línea dura
Y me enamoré, sí, me enganchaste
Y estoy pendiente de eso
Necesito tiempo para pensarlo
no me gusta lo que veo
ella era mia pero no la conozco
¿Cuántas mentiras debo creer?
Si se corta de alguna manera, sangro
Me estoy tomando el tiempo para pensarlo
Para saber lo que realmente necesito
Tengo que tratar de tomármelo con más calma
Estoy tan perdido, debería rendirme
Pero estoy tratando de entender
Estás diciendo que me amas de nuevo
Y volviendo a poner el anillo en tu mano
Sonríes porque piensas que soy un tonto, y lo soy.
Estás parado en la esquina
Calle abajo del bar
Me llamas por teléfono y me dices que no estás tan lejos
Pero solo extrañas mi auto
Vas a estar esperando por un tiempo
Necesito tiempo para pensarlo
Porque no me gusta lo que veo
eras mia pero ya no te conozco
No tengo mentiras para creer, sí
No tengo tiempo para ti y para mí
Tienes diamantes en ti
tengo orgullo
Lo tienes todo, estoy bien
Tienes amigos con los que darte un atracón, yo tengo tiempo
Se puso difícil para mí, pero sobreviviré
(sabes que te vas a sentir tan mal)
Un día vas a enfrentar el fuego
Alguien te hará lo que me has hecho a mí
(un día vas a enfrentar el fuego)
Un día vas a enfrentar el fuego
(te va a doler)
Alguien te pondrá de rodillas
(te vas a perder en alguna parte)
Y estaré ciego