Traducción de la letra de la canción Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man - The Wolfe Tones

Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man (original)

There’s an Island that’s famed and in Story
Sweet poets of song and her praise
And their Songs are of no brighter Story
But for Sons that have seen happier days
And though when I go the world over
And no matter where ever i go
In my heart there’s a spot for old Ireland
And for you now sweet Molly a’store
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann
Old Erin my country once happy
But Fortune once smiled on your shore
And I long for that day that’s fast coming
When her Beauty it be ever more
For the english decievers by nature
Though maybe you think them sincere
If they say your a sweet charming creature
Now dont you believe them my dear
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann
Success to the boys then from Erin
The finest and smartest there seen
In battle They prove themselves therein
True to the shamrock the harp and the green
Then here’s to the mossy green bowers
That grows around erin’s
Green Shore
Every link of the ancient round tower
And my girl now sweet Molly astore
And I’ll kiss the ould Mother
And hug the ould Man
Give Johnny a shilling
And shake hands with Dan
Fight for me country and do all i can
Then i go out with my girl Molly Ann

Kiss the Ould Mother, Hug the Old Man (traducción)

Hay una isla que es famosa y está en la historia
Dulces poetas de la canción y su alabanza
Y sus canciones no tienen una historia más brillante
Pero para los Hijos que han visto días más felices
Y aunque cuando voy por todo el mundo
Y no importa donde sea que vaya
En mi corazón hay un lugar para la vieja Irlanda
Y para ti ahora dulce Molly a'store
Y besaré a la vieja Madre
Y abrazar al anciano
Dale a Johnny un chelín
Y darle la mano a Dan
Lucha por mi país y haz todo lo que pueda
Luego salgo con mi chica Molly Ann
La vieja Erin mi país una vez feliz
Pero la fortuna una vez sonrió en tu orilla
Y anhelo ese día que se acerca rápidamente
Cuando su belleza sea cada vez más
Para los engañadores ingleses por naturaleza
Aunque tal vez los creas sinceros
Si dicen que eres una criatura dulce y encantadora
Ahora no les creas querida
Y besaré a la vieja Madre
Y abrazar al anciano
Dale a Johnny un chelín
Y darle la mano a Dan
Lucha por mi país y haz todo lo que pueda
Luego salgo con mi chica Molly Ann
Éxito a los chicos entonces de Erin
Los mejores y más inteligentes que se han visto.
En la batalla se prueban a sí mismos en ella
Fiel al trébol el arpa y el verde
Entonces brindemos por las glorietas verdes cubiertas de musgo
que crece alrededor de erin
Costa Verde
Cada eslabón de la antigua torre redonda
Y mi chica ahora dulce Molly astore
Y besaré a la vieja Madre
Y abrazar al anciano
Dale a Johnny un chelín
Y darle la mano a Dan
Lucha por mi país y haz todo lo que pueda
Luego salgo con mi chica Molly Ann