Traducción de la letra de la canción King or The Fool - The World Famous Tony Williams

King or The Fool (original)

Down in every man lives a two headed creature
If you don’t know that this is true
Well darling it do, It’s the King and the fool
Now it all depends which approach you appeal with
The one you pick that’s the one you gon' deal with
Ooh I hope you feel this
You know I’m only talking real shit
I’ll show you a game
You’re in school
Only two plays
Just one rule
Think before you raise
Think before you move
You want the king or the fool
Ante up baby
First you wanna lead
Grab your cards on the dealer
Know what you need
Drop your trump like it’s fever
Got all you could, the necessary tools
Now get a clue to king or the fool
I’ll show you the way baby, I’m on your team
Now watch him play, he’s coming back with the queen
Now you’re living love supreme
He’ll buy you bling, got your ring
Flying off to far away, places you ain’t never seen
Just a playing partner, ain’t trying to be a preacher
The more I watch girl I really need to teach ya
If you say no, I will assume
You know the rules, the king or the fool
There ain’t nothing hard, I ain’t trying to make it seem
But one mistake it could really get obscene
Sure to see the tables swing
It’s looking mean, patience lean
You don’t hear me when I see it
Girl I swear I gotta see

King or The Fool (traducción)

Abajo en cada hombre vive una criatura de dos cabezas
Si no sabes que esto es cierto
Bueno cariño, es el rey y el tonto
Ahora todo depende del enfoque con el que apele
El que elijas es con el que vas a tratar
Ooh, espero que sientas esto
Sabes que solo estoy hablando mierda real
Te mostraré un juego
estas en la escuela
Solo dos jugadas
solo una regla
Piensa antes de subir
Piensa antes de moverte
Quieres al rey o al tonto
apuesta bebé
Primero quieres liderar
Coge tus cartas en el crupier
Sepa lo que necesita
Suelta tu triunfo como si fuera fiebre
Consiguió todo lo que pudo, las herramientas necesarias
Ahora obtén una pista sobre el rey o el tonto
Te mostraré el camino bebé, estoy en tu equipo
Ahora míralo jugar, regresa con la reina
Ahora estás viviendo el amor supremo
Él te comprará joyas, tiene tu anillo
Volando a lugares lejanos que nunca has visto
Solo un compañero de juego, no está tratando de ser un predicador
Cuanto más miro chica, realmente necesito enseñarte
Si dices que no, asumiré
Conoces las reglas, el rey o el tonto
No hay nada difícil, no estoy tratando de hacer que parezca
Pero un error que realmente podría volverse obsceno
Seguro de ver las mesas balancearse
Se ve malo, paciencia magra
No me oyes cuando lo veo
Chica te juro que tengo que ver