Traducción de la letra de la canción Debris - Theatre Of Tragedy

Debris (original)

While he was asleep holding her hand
The dreams smouldered
She opened her heart, he tore it apart
Gazed into his smile
He said he had constraint
He was ostracised and feint
She had gone over and under
A tattoo of a loser
These are the rings that fell apart
These are the things that tore his heart
These were the dreams that he was causing
These were the gleams that she was pausing
We’re nothing but debris
Floating on a silver lake
There’s nothing left to take
As we slowly fall apart
We unite you through me
As we separate with fate
We’re nothing but debris
Her words confound, dim and unsound
Daring the logic
Defying off-hand, nothing unplanned
Phase into the vile
Let me speak again, pursue the praise — not too soon
In two yields construed by me and you
Tracing the cause and case
As we stand here face to face
Simple twofoldness is our brace
That makes it feel like you and me
Opportunity isn’t what we lost
We have lost our senses
Walk with me now to another place
Where no one else has been before

Debris (traducción)

Mientras él dormía sosteniendo su mano
Los sueños ardían
Ella abrió su corazón, él lo desgarró
Contemplé su sonrisa
Dijo que tenía restricciones
Fue condenado al ostracismo y fingir
Ella había pasado por encima y por debajo
Un tatuaje de un perdedor
Estos son los anillos que se desmoronaron
Estas son las cosas que desgarraron su corazón
Estos eran los sueños que estaba causando
Estos eran los destellos que ella estaba pausando
No somos más que escombros
Flotando en un lago de plata
No queda nada para tomar
A medida que nos desmoronamos lentamente
Te unimos a través de mí
Mientras nos separamos del destino
No somos más que escombros
Sus palabras confunden, tenues y poco sólidas
Atreverse a la lógica
Desafiando a la mano, nada no planeado
Fase en el vil
Déjame hablar de nuevo, sigue con los elogios, no demasiado pronto
En dos rendimientos interpretados por mí y por ti
Rastreando la causa y el caso
Mientras estamos aquí cara a cara
La dualidad simple es nuestro soporte
Eso hace que se sienta como tú y yo
La oportunidad no es lo que perdimos
Hemos perdido nuestros sentidos
Camina conmigo ahora a otro lugar
Donde nadie más ha estado antes