Traducción de la letra de la canción Disintegration - Theatre Of Tragedy

Disintegration (original)

It"s blurring out of sight
The faces flickering in the tinsel light on the esplanades
Fluid and vanishing
Dissolving, hiding things
In your room, after the scene, when the faces shift
Into someone else
The arcade is echoing
In a shattered self, the figure"s shimmering
Alter all the static thoughts
Into something less than what was sought
The splendour of within
Inner helplessness no more
Empty habits cure the needs
Solely to concede
Never disagree
Seek obscurity in lucidity
My identity is dying,
Someone said: «Can you believe this line?»
And for all I know there"s a cure
Faltering, reversing forward
Sentiment"s never odd or even
The minds are solid as liquid
It"s reverberant and faint
Vaguely luminous
Everything has changed
And nothing is the same

Disintegration (traducción)

Se está desdibujando fuera de la vista
Los rostros parpadeando en la luz de oropel en las explanadas
Fluido y evanescente
disolviendo, escondiendo cosas
En tu habitación, después de la escena, cuando las caras cambian
en otra persona
La sala de juegos está haciendo eco
En un yo destrozado, la figura brilla
Alterar todos los pensamientos estáticos
En algo menos de lo que se buscaba
El esplendor de dentro
No más impotencia interior
Los hábitos vacíos curan las necesidades
Únicamente para conceder
nunca en desacuerdo
Busca la oscuridad en la lucidez
Mi identidad se esta muriendo,
Alguien dijo: «¿Puedes creer esta línea?»
Y por lo que sé, hay una cura
Vacilante, retrocediendo hacia adelante
Los sentimientos nunca son pares o impares
Las mentes son sólidas como líquidas
Es reverberante y débil
Vagamente luminoso
Todo ha cambiado
Y nada es igual