Traducción de la letra de la canción Dying: I Only Feel Apathy - Theatre Of Tragedy

Dying: I Only Feel Apathy (original)

Now as I am to bereaft of my troth
I cry aloud my last words of lost hope.
A violent gust of wind is my frame of mind;
Fluxes like moisture through pores.
I am unwilling to forgive
Him who depriev’d me of my life —
Gloaming the sequence —
A momentary view.
Perishing intervals of rejoice —
My supreme happiness is lost!
Baleful emotions od fear — my body is the earth —
The earth is now destined to be made forlorn —
Forlorn from the enlivening energies.
Am I not anylonger living?
In mournful silence I suffer —
In peace I now will rest.
My hard-working hands
Are now reposed.
I close thee my beloved into my heart —
Conceal thy memory in my inner sanctum.
In my thoughts thou shalt forever be —
As a dear and precious remembrance.
I’m dethroned in the rain of entity —
My tears descent like of ebony —
Life is the theatre of tragedy —
Dying — I only feel apathy!

(traducción)

Ahora que estoy privado de mi lealtad
Grito en voz alta mis últimas palabras de esperanza perdida.
Una violenta ráfaga de viento es mi estado de ánimo;
Flujos como la humedad a través de los poros.
No estoy dispuesto a perdonar
Aquel que me privó de mi vida,
Gloaming la secuencia
Una vista momentánea.
Perecederos intervalos de regocijo—
¡Mi felicidad suprema se ha perdido!
Emociones funestas del miedo—mi cuerpo es la tierra—
La tierra ahora está destinada a ser abandonada:
Desamparado de las energías vivificantes.
¿Ya no vivo?
En lúgubre silencio sufro—
En paz descansaré ahora.
Mis manos trabajadoras
Ahora están reposados.
Te cierro mi amada en mi corazón—
Oculta tu memoria en mi santuario interior.
En mis pensamientos siempre estarás:
Como un recuerdo querido y precioso.
Soy destronado en la lluvia de entidad—
Mis lágrimas descienden como de ébano—
La vida es el teatro de la tragedia.
¡Morir, solo siento apatía!