| Moving sideways through the sold photo
| Moviéndose de lado a través de la foto vendida
|
| Slow figures flashing on tiptoe
| Cifras lentas parpadeando de puntillas
|
| Crashing cars on a blue tableau
| Chocando autos en un cuadro azul
|
| Goes to show it wasn’t everywhere
| Va a mostrar que no estaba en todas partes
|
| No one steering, just an auto-move
| Nadie maneja, solo un movimiento automático
|
| Round and round the streetlights in the groove
| Vueltas y vueltas a las farolas en el surco
|
| Flying windscreens, dropping down below
| Parabrisas voladores, cayendo abajo
|
| Aisles of bricks, crumbling with the smoke
| Pasillos de ladrillos, desmoronándose con el humo
|
| Here we go
| Aquí vamos
|
| I think you suit me
| creo que me convienes
|
| I’ll make you happy
| Yo te haré feliz
|
| You specify me
| me especificas
|
| You can’t deny me
| no puedes negarme
|
| Dissolving turnpikes in a placid light
| Disolviendo autopistas en una luz plácida
|
| Intersections similarly white
| Intersecciones igualmente blancas
|
| I never found the concrete slab
| Nunca encontré la losa de hormigón.
|
| I must have left it on the showroom tab
| Debo haberlo dejado en la pestaña de la sala de exposición.
|
| Escalators moving side to side
| Escaleras mecánicas que se mueven de lado a lado
|
| Round and round the footprints on the slide
| Redondea y redondea las huellas en la diapositiva
|
| From a picture, the city turned and spoke
| A partir de una imagen, la ciudad se volvió y habló.
|
| There she was, the woman in the smoke
| Ahí estaba ella, la mujer en el humo
|
| Here we go
| Aquí vamos
|
| I think you suit me
| creo que me convienes
|
| I’ll make you happy
| Yo te haré feliz
|
| You specify me
| me especificas
|
| You can’t deny me
| no puedes negarme
|
| Must have left my eyes on a moving train
| Debe haber dejado mis ojos en un tren en movimiento
|
| Tangled phone lines told me to revoke
| Las líneas telefónicas enredadas me dijeron que revocara
|
| Turgid reasons, everything’s mundane
| Razones turgentes, todo es mundano
|
| There she was, the woman in the smoke
| Ahí estaba ella, la mujer en el humo
|
| Here we go
| Aquí vamos
|
| I guess you suit me
| Supongo que me convienes
|
| Do you extend me?
| ¿Me extiendes?
|
| You maximise me
| tu me maximizas
|
| You can’t deny me
| no puedes negarme
|
| I think you suit me
| creo que me convienes
|
| I’ll make you happy | Yo te haré feliz |