Traducción de la letra de la canción Flickerlight - Theatre Of Tragedy

Flickerlight (original)

I can’t see
In the flicker-light's quiet frequency
I was briefly interrupted by the sound
Of your voice
Now I can see
Why you turned away in disbelief
I couldn’t get enough of the leitmotif
Of your voice
He’s a lonely dancer
He’s a fun fanatic organiser
I wonder, wonder, wonder
If you like to check him, check him, check him
When you dance
Reassurance marks every move
I don’t understand how you can make out the groove
Through the noise
He looks at you
The poise-boy tries to cut a good figure
But he has no future judging by the sound
Of your voice
He’s a lonely dancer
He’s a fun fanatic organiser
I wonder, wonder, wonder
If you like to check him, check him, check him

Flickerlight (traducción)

no puedo ver
En la frecuencia tranquila de la luz parpadeante
Fui interrumpido brevemente por el sonido
de tu voz
Ahora puedo ver
Por qué te alejaste con incredulidad
No pude tener suficiente del leitmotiv
de tu voz
es un bailarín solitario
Es un organizador fanático divertido.
Me pregunto, me pregunto, me pregunto
Si te gusta comprobarlo, comprobarlo, comprobarlo
cuando bailas
La tranquilidad marca cada movimiento
No entiendo cómo puedes distinguir el surco
A través del ruido
el te mira
El chico del equilibrio trata de hacer una buena figura
Pero no tiene futuro a juzgar por el sonido
de tu voz
es un bailarín solitario
Es un organizador fanático divertido.
Me pregunto, me pregunto, me pregunto
Si te gusta comprobarlo, comprobarlo, comprobarlo