Traducción de la letra de la canción Forever Is The World - Theatre Of Tragedy

Forever Is The World (original)

Into a different kind of view
Not meant for human eyes
Everything’s dark and fades away
This moment just opened my eyes, now I say:
I never knew anything felt like this
It has just begun
Please be aware of the change in your mind
Everyone’s telling lies
Somewhere between every now and then
Harmoniously facing the truth of your past
I know by now, every night has its dawn
Be aware and see
I know by now, every night has its dawn
Be aware and see
And as your last day draws to an end
Take my last good smile
All I can do now is watch as you fall
Bid my last good bye
There’s an exception to every rule
Don’t trust the yellow light
Constantly searching to find your way home
The beauty’s been lying right here all along
Only Man ends.
But forever’s the world
Just don’t fall asleep
So here we sway at the edge of the world
Holding hands
Clutching at straws, keep each other awake
World will not end at this shift
I never knew anything felt like this
It has just begun…

Forever Is The World (traducción)

En un tipo diferente de vista
No apto para ojos humanos.
Todo está oscuro y se desvanece
Este momento me acaba de abrir los ojos, ahora digo:
Nunca supe que algo se sintiera así
acaba de empezar
Por favor, tenga en cuenta el cambio en su mente
todos dicen mentiras
En algún lugar entre cada ahora y entonces
Enfrentar armónicamente la verdad de tu pasado
Lo sé por ahora, cada noche tiene su amanecer
Sea consciente y vea
Lo sé por ahora, cada noche tiene su amanecer
Sea consciente y vea
Y a medida que tu último día llega a su fin
Toma mi última buena sonrisa
Todo lo que puedo hacer ahora es mirar mientras caes
Di mi último adiós
Hay una excepción a cada regla
No confíes en la luz amarilla
Buscando constantemente para encontrar el camino a casa
La belleza ha estado mintiendo aquí todo el tiempo
Sólo el Hombre termina.
Pero para siempre es el mundo
Simplemente no te duermas
Así que aquí nos balanceamos en el borde del mundo
Tomados de la mano
Aferrándose a pajitas, manteniéndose despiertos unos a otros
El mundo no terminará en este cambio
Nunca supe que algo se sintiera así
Acaba de empezar…