Traducción de la letra de la canción Hide And Seek - Theatre Of Tragedy

Hide And Seek (original)

Look at me
A million pictures on the cenotaph
Look at me
There’s nothing left but silent epitaphs
Through reassembly I’ve come to deceive you
Behind interpretations someone’s untrue
Look at me, look at me you motherfucker
If you could see what I see I know that you would hate me
Do what I will
By no means there are no guards
Promising a strong protection
Lasting through a lifetime
Hide and seek, what you will find
Another day, another time
Where love does not exist
Look at me
I never saw your starlit face
And never heard the words you spoke
Look at me
In countless glints, so smoky gold
The days shift away leaving you here

(traducción)

Mírame
Un millón de imágenes en el cenotafio
Mírame
No queda nada más que epitafios silenciosos
A través del reensamblaje he venido a engañarte
Detrás de las interpretaciones alguien es falso
Mírame, mírame, hijo de puta
Si pudieras ver lo que yo veo, sé que me odiarías
Haz lo que yo haré
De ninguna manera no hay guardias
Promete una fuerte protección
Duradero toda la vida
Esconde y busca, lo que encontrarás
Otro día, otra vez
Donde el amor no existe
Mírame
Nunca vi tu cara iluminada por las estrellas
Y nunca escuché las palabras que dijiste
Mírame
En innumerables destellos, oro tan ahumado
Los días se alejan dejándote aquí