Traducción de la letra de la canción Mire - Theatre Of Tragedy

Mire (original)

Harken!
— the clouds mustered in dark —
So painfully easing.
Hush!
— hearest ye the yew doting;
Its years of yore in a mire,
Each like a corpse within its grave;
Wrought for us a yearn of lief;
Tis not a lore of bale nor loathe;
Harmony and aesthesia are its blisses;
Ne’er ere hath it exist’d so sonorously —
Jostl’d away the pale drape
That us had been o’erhung —
Tempt’d thy shutters to open
And thus quench’d the hearth;
Thou giv’st to misery all thou hast: the cold —
With weal embrac’d the sprounting landscape
Like a star of heaven in the broad daylight —
This joy subdueth until it again waneth,
Save the drooping winter of stalwart.

Mire (traducción)

¡Escuchar!
— las nubes reunidas en la oscuridad —
Tan dolorosamente aliviando.
¡Cállate!
— Oís el tejo adorando;
Sus años de antaño en un fango,
Cada uno como un cadáver dentro de su tumba;
produjo para nosotros un anhelo de alivio;
No es un saber de bale ni de repugnancia;
La armonía y la estesia son sus dichosos;
Nunca antes ha existido tan sonoramente:
Empujó lejos la cortina pálida
Que nosotros habíamos sido colgados—
Tenté tus postigos para que se abrieran
y así apagó el hogar;
Tú das a la miseria todo lo que tienes: el frío—
Con bien abrazado el paisaje que brota
Como una estrella del cielo a plena luz del día,
Este gozo subyuga hasta que de nuevo se desvanece,
Guarde el invierno caído de stalwart.