Traducción de la letra de la canción Radio - Theatre Of Tragedy

Radio (original)

Electric broadcast
The new transmission waves
Turn the dial
Transistor radio
The deadpan voice I want to hear
Receive the news
Receive the tunes
We’ve tuned in to the ether melody
It’s bright and clear and full of energy
Music won’t stop
Electro pop
Commercial workshop
I want your time, I need your time to make a rhyme
On the radio now
Ether melody news
For you and me
Antennae beaming sound, news and speech
Marconi’s words
'Let it be so'
Apparatus signal it out
Information
Communication
We’re in the building of the wireless voice
Static morse
Radar, television
The interference
Incoherence
Scrambled signals
I want your waves
Spectral sound
Tune in, tune out
On the radio now
Ether melody news
For you and me
Radio for you and me
The airwaves are fully free
Radio for you and me
Oscillating energy
On the radio now
Ether melody news
For you and me

Radio (traducción)

Transmisión eléctrica
Las nuevas ondas de transmisión
Gira el dial
Radio de transistores
La voz inexpresiva que quiero escuchar
Recibe las noticias
Recibe las melodías
Hemos sintonizado la melodía del éter
Es brillante, claro y lleno de energía.
La música no se detendrá
música pop
taller comercial
Quiero tu tiempo, necesito tu tiempo para hacer una rima
En la radio ahora
Ether melodía noticias
Para ti y para mi
Antenas que emiten sonido, noticias y discursos.
las palabras de Marconi
'Que así sea'
El aparato lo señala
Información
Comunicación
Estamos en la construcción de la voz inalámbrica
Morse estático
radar, televisión
la interferencia
Incoherencia
señales codificadas
quiero tus olas
Sonido espectral
Sintoniza, desconecta
En la radio ahora
Ether melodía noticias
Para ti y para mi
radio para ti y para mi
Las ondas de radio son completamente gratis.
radio para ti y para mi
Energía oscilante
En la radio ahora
Ether melodía noticias
Para ti y para mi