Traducción de la letra de la canción Retrospect - Theatre Of Tragedy

Retrospect (original)

Here we are
We stand in line
One more time today
There is no sense
The cigarette in hand
It’s all gone bad
No name, privilege, no hope and fame
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future
We were waiting for something
We were listening to the heartbeats
It could take us It could take our names;
it’s the same as no hope and fame
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future
This is no age for us It seems we’re out of class
We are fragile
Like statues made of sand
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future

(traducción)

Aquí estamos
Estamos en línea
Una vez más hoy
No tiene sentido
El cigarro en la mano
todo salió mal
Sin nombre, privilegio, sin esperanza y fama
Lo hemos visto todo antes
Y parece un espejo de nuestro futuro
estábamos esperando algo
Estábamos escuchando los latidos del corazón
Podría tomarnos Podría tomar nuestros nombres;
es lo mismo que sin esperanza y fama
Lo hemos visto todo antes
Y parece un espejo de nuestro futuro
Esta no es una edad para nosotros Parece que estamos fuera de clase
somos frágiles
Como estatuas hechas de arena
Lo hemos visto todo antes
Y parece un espejo de nuestro futuro