Traducción de la letra de la canción Bandoliers - Them Crooked Vultures

Bandoliers (original)

Oh, it’s too late
I got hit by the closing door
And as I watch myself reflect
On the wrong side of My you’ve changed
You turned a corner I’ll never go I admit I feel a bit deceived
You’re expecting I’d follow
Bandoliers
To fight me dear
Nobody caused the rift
We’ve just grown apart now
So prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire… on me If that’s the way it has to be
I’m fooling myself
Fooling myself into believing you
All these fictionary tales
You’re telling yourself
Selfish
Like a child that’s never heard a no
I watch this everchanging you
Never find us Bandoliers
To fight you dear
Nobody caused the rift
Can’t become what I’m not
You’ve always had my heart
So if it must be broken
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Fire away
If you must, but I only came
Just to let you know
This is goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Prepare, and take aim
And fire
Prepare, and take aim
And fire
Know that no one can make me fire
No one can make me fire

Bandoliers (traducción)

Oh, es demasiado tarde
Me golpeó la puerta al cerrarse
Y mientras me veo reflexionar
En el lado equivocado de Mi has cambiado
Doblaste una esquina a la que nunca iré. Admito que me siento un poco engañado.
Estás esperando que te siga
bandoleras
Para pelear conmigo querida
Nadie causó la grieta
Nos hemos distanciado ahora
Así que prepárate y apunta
y fuego
Prepárate y apunta
Y dispara... sobre mí si así es como tiene que ser
me estoy engañando a mi mismo
Engañándome a mí mismo para creerte
Todos estos cuentos de ficción
te estás diciendo a ti mismo
Egoísta
Como un niño que nunca escuchó un no
Veo esto siempre cambiándote
Nunca nos encuentres Bandoleras
Para pelear contigo querida
Nadie causó la grieta
No puedo convertirme en lo que no soy
Siempre has tenido mi corazón
Entonces, si debe estar roto
Prepárate y apunta
y fuego
Prepárate y apunta
y fuego
Prepárate y apunta
y fuego
Prepárate y apunta
y fuego
dispara lejos
Si debes, pero solo vine
Sólo para hacerle saber
Esto es un adiós
Adiós
Adiós
Adiós
Prepárate y apunta
y fuego
Prepárate y apunta
y fuego
Sé que nadie puede hacerme disparar
Nadie puede hacerme disparar