Traducción de la letra de la canción Interlude With Ludes - Them Crooked Vultures

Interlude With Ludes (original)

I’ve always been behind you
So I think we should meet
I’ve sharpened my knives
So I’m gonna use them
Oh… Baby
Oh… Lalalala
I’m gonna smother you with my love
Forever and ever, also forever
Acid and poison and chemicals baby
Is what I mean to provide
I know together, we’ll make the possible
Totally impossible
Lalalalalala-luh
If you want me I’m yours
And even if you don’t want me
I’m trained and licensed and armed to the teeth
I think you’ll agree
It’s so hard to apologize
So I’m just gonna skip it Sleep deprivation will make you a million
Did you just hear something crazy?
I got my fingers crossed you’ll catch something baby
Cause I just threw myself at you
Everyone run and hide
I’m coming to find you
Is my face still bleeding?
Then what is your problem?
By the skin of my teeth
That’s how I’m going to drive you
Muh-muh-muh-muh-muh
LSD and a bloody pile of rags (Hey)
I hate to be the bearer of bad news
But I am…

(traducción)

Siempre he estado detrás de ti
Así que creo que deberíamos encontrarnos
he afilado mis cuchillos
asi que los voy a usar
Oh bebe
Oh... Lalalala
te voy a asfixiar con mi amor
Por los siglos de los siglos, también para siempre
Ácido y veneno y productos químicos bebé
es lo que quiero decir para proporcionar
Sé que juntos haremos lo posible
Totalmente imposible
Lalalalalala-luh
Si me quieres soy tuyo
Y aunque no me quieras
Estoy entrenado y licenciado y armado hasta los dientes.
creo que estarás de acuerdo
Es tan difícil disculparse
Así que me lo saltaré La privación del sueño te hará un millón
¿Acabas de escuchar algo loco?
Tengo los dedos cruzados, atraparás algo bebé
Porque acabo de lanzarme sobre ti
Todos corren y se esconden
vengo a buscarte
¿Sigue sangrando mi cara?
Entonces, ¿cuál es tu problema?
Por la piel de mis dientes
Así te voy a conducir
Muh-muh-muh-muh-muh
LSD y un montón de trapos sangrientos (Ey)
Odio ser el portador de malas noticias
Pero yo soy…