Traducción de la letra de la canción Scumbag Blues - Them Crooked Vultures

Scumbag Blues (original)

Innocence has no resistance
Against a wicked counselor such as I
You won’t make it out
You won’t make it out
Shall I lead you to my parlor?
Poison offers disguised in just your size
You won’t make it out
You won’t make it out
You may think me altruistic
Feel my dark hypnosis closing in
You won’t make it out
You won’t make it out
Then you grow cold, cold
As I stare
As if no, none
Could compare
But you don’t know
How close, to ensnare
When I control
You will despair
You won’t make it out
You won’t make it out
Sycophancy, solipsistic
Spider plays the fool to lure the fly
You won’t make it out
You won’t make it out
Then you grow cold, cold
As I stare
As if no, none
Could compare
But you don’t know
How close, to ensnare
When I control
You will despair

(traducción)

La inocencia no tiene resistencia
Contra un consejero malvado como yo
No lo lograrás
No lo lograrás
¿Te llevo a mi salón?
Ofertas venenosas disfrazadas de tu talla
No lo lograrás
No lo lograrás
Puedes pensar que soy altruista
Siente mi oscura hipnosis cerrándose
No lo lograrás
No lo lograrás
Entonces te vuelves frío, frío
Mientras miro
Como si no, ninguno
podría comparar
pero tu no sabes
Qué cerca, para atrapar
cuando controlo
te desesperarás
No lo lograrás
No lo lograrás
adulación, solipsista
La araña se hace la tonta para atraer a la mosca
No lo lograrás
No lo lograrás
Entonces te vuelves frío, frío
Mientras miro
Como si no, ninguno
podría comparar
pero tu no sabes
Qué cerca, para atrapar
cuando controlo
te desesperarás