Traducción de la letra de la canción Mind Eraser, No Chaser - Them Crooked Vultures

Mind Eraser, No Chaser (original)

Run along face lift
If it kills, I got news, it ain’t a side effect
Call it a full reject or
A fuel injected, type corrected, teenage obstacle
All I wanna do is have my mind erased
I’m begging you, pleading you, stop coma-teasing us all
Drug company, where’s a pill for me?
I call it mind eraser, no chaser at all
On permanent leave of everything
Law biding dick riding, fun police, leave us alone
Dulling up the edge of a razor blade
What does it mean when the knife and the hand are your own?
Give me the reason why the mind’s a terrible thing to waste?
Understanding is cruel the monkey said as it launched to space
I know that I’m gonna be your dangerous side effect
Ignorance is bliss, until they take your bliss away
Robotic mom bought me
DIY kit lobotomy
It’s a tuck, taste, dance craze, movie of the week
You’ll buy the doll, kick the ball
Then piss on the sheets
All I want to do is have my mind erased
I’m begging you, pleading you, stop coma-teasing us all
Drug company, where’s a pill for me?
It reads mind eraser, no chaser, in bright lights
On permanent leave from everything
New-age goose-step on a karma-collision
Dulling up the edge of a razor blade
What does it mean when the knife and the hand are your own?
Give me the reason why the mind’s a terrible thing to waste?
Understanding is cruel the monkey said as it launched to space
I know that I’m gonna be your dangerous side effect
Ignorance is bliss, until they take your bliss away
Give me the reason why the mind’s a terrible thing to waste?
I know that I am, your dangerous side effect
I know that I am, your dangerous side effect
I’m not sorry to say we just ran out of give a shit

(traducción)

Corre a lo largo del estiramiento facial
Si mata, tengo noticias, no es un efecto secundario
Llámalo un rechazo total o
Un obstáculo adolescente con inyección de combustible y corrección de tipo
Todo lo que quiero hacer es borrar mi mente
Te lo ruego, te suplico, deja de molestarnos a todos
Compañía farmacéutica, ¿dónde hay una pastilla para mí?
Lo llamo borrador de la mente, no perseguidor en absoluto
En licencia permanente de todo
Cabalgando la polla, policía divertida, déjanos en paz
Embotar el borde de una hoja de afeitar
¿Qué significa cuando el cuchillo y la mano son tuyos?
Dame la razón por la cual la mente es algo terrible para desperdiciar.
Comprender es cruel dijo el mono mientras se lanzaba al espacio
Sé que voy a ser tu efecto secundario peligroso
La ignorancia es felicidad, hasta que te quiten la felicidad
Mamá robótica me compró
kit de bricolaje lobotomía
Es una locura de baile, gusto, pliegue, película de la semana.
Comprarás la muñeca, patea la pelota
Luego mear en las sábanas
Todo lo que quiero hacer es borrar mi mente
Te lo ruego, te suplico, deja de molestarnos a todos
Compañía farmacéutica, ¿dónde hay una pastilla para mí?
Lee borrador de mente, sin cazador, en luces brillantes
De baja permanente de todo
Paso de ganso de la nueva era en una colisión de karma
Embotar el borde de una hoja de afeitar
¿Qué significa cuando el cuchillo y la mano son tuyos?
Dame la razón por la cual la mente es algo terrible para desperdiciar.
Comprender es cruel dijo el mono mientras se lanzaba al espacio
Sé que voy a ser tu efecto secundario peligroso
La ignorancia es felicidad, hasta que te quiten la felicidad
Dame la razón por la cual la mente es algo terrible para desperdiciar.
Sé que soy, tu peligroso efecto secundario
Sé que soy, tu peligroso efecto secundario
No lamento decir que nos acabamos de dar una mierda