| Spinning In Daffodils (original) | Spinning In Daffodils (traducción) |
|---|---|
| Once, out in the rain | Una vez, bajo la lluvia |
| I was able to strangle my shadow | pude estrangular mi sombra |
| Then shackle the chain (Chain) | Entonces grillete la cadena (Cadena) |
| What? | ¿Qué? |
| What will you do? | ¿Qué vas a hacer? |
| Is it safe to play God in the garden and king of the zoo? | ¿Es seguro jugar a ser Dios en el jardín y rey del zoológico? |
| (Zoo) | (Zoo) |
| Holes | Agujeros |
| Well they need to be filled | Bueno, necesitan ser llenados |
| Positions available | Posiciones disponibles |
| Yet some are quite hard to get out of, or in (In) | Sin embargo, algunos son bastante difíciles de salir o entrar (en) |
| Spinning in the daffodils | Girando en los narcisos |
| Dizzy from a dozen twirls | Mareado por una docena de giros |
| Spinning in the daffodils | Girando en los narcisos |
| Yeah (Yeah) | Sí, sí) |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| Cold | Frío |
| Alone and alive | solo y vivo |
| You’re afraid but that’s not what I asked | Tienes miedo, pero eso no es lo que te pregunté. |
| Wanna go for a ride? | ¿Quieres ir a dar un paseo? |
| Sharpen your teeth my darlings | Afila tus dientes mis queridos |
| Sharpen your minds | Agudiza tus mentes |
| Take a finger if the hand feeds you | Toma un dedo si la mano te da de comer |
| Shit, take one scalp at a time (Get 'em, or else) | Mierda, toma un cuero cabelludo a la vez (Consíguelos, o si no) |
| Oh, yeah-yeah | Oh sí sí |
| Fail, as big as the whale | Fail, tan grande como la ballena |
| Like a canine that chases the bone | Como un canino que persigue el hueso |
| That’s tied to it’s tail | Eso está atado a su cola. |
| I wish I was a beautiful balloon | Quisiera ser un hermoso globo |
| I could rise up above it all | Podría elevarme por encima de todo |
| And fade out of view (Fade) | Y desaparecer de la vista (Fade) |
| Gracefully fade, fade out of view | Desvanecerse con gracia, desaparecer de la vista |
| What have you turned me into? | ¿En qué me has convertido? |
| Spinning in the daffodils | Girando en los narcisos |
| Dizzy from a dozen twirls | Mareado por una docena de giros |
| Spinning in the daffodils | Girando en los narcisos |
| Yeah (Yeah) | Sí, sí) |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| What have you gone and done, my love? | ¿Qué has ido y hecho, mi amor? |
| Incinerated in the morning sun | Incinerado en el sol de la mañana |
| Yeah (Yeah) | Sí, sí) |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| I feel so high | Me siento tan elevada |
| I just may never come down | Es posible que nunca baje |
| I feel so high | Me siento tan elevada |
| I just may never come down | Es posible que nunca baje |
| I feel so high | Me siento tan elevada |
| I just may never come down | Es posible que nunca baje |
| I feel so high | Me siento tan elevada |
| I just may never come down | Es posible que nunca baje |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
Traducción de la letra de la canción Spinning In Daffodils - Them Crooked Vultures
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Spinning In Daffodils de -Them Crooked Vultures
Canción del álbum: Them Crooked Vultures
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:16.11.2009
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Tunecore
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |