Traducción de la letra de la canción Spinning In Daffodils - Them Crooked Vultures

Spinning In Daffodils (original)

Once, out in the rain
I was able to strangle my shadow
Then shackle the chain (Chain)
What?
What will you do?
Is it safe to play God in the garden and king of the zoo?
(Zoo)
Holes
Well they need to be filled
Positions available
Yet some are quite hard to get out of, or in (In)
Spinning in the daffodils
Dizzy from a dozen twirls
Spinning in the daffodils
Yeah (Yeah)
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Cold
Alone and alive
You’re afraid but that’s not what I asked
Wanna go for a ride?
Sharpen your teeth my darlings
Sharpen your minds
Take a finger if the hand feeds you
Shit, take one scalp at a time (Get 'em, or else)
Oh, yeah-yeah
Fail, as big as the whale
Like a canine that chases the bone
That’s tied to it’s tail
I wish I was a beautiful balloon
I could rise up above it all
And fade out of view (Fade)
Gracefully fade, fade out of view
What have you turned me into?
Spinning in the daffodils
Dizzy from a dozen twirls
Spinning in the daffodils
Yeah (Yeah)
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
What have you gone and done, my love?
Incinerated in the morning sun
Yeah (Yeah)
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I feel so high
I just may never come down
I feel so high
I just may never come down
I feel so high
I just may never come down
I feel so high
I just may never come down
Yeah-yeah

(traducción)

Una vez, bajo la lluvia
pude estrangular mi sombra
Entonces grillete la cadena (Cadena)
¿Qué?
¿Qué vas a hacer?
¿Es seguro jugar a ser Dios en el jardín y rey ​​del zoológico?
(Zoo)
Agujeros
Bueno, necesitan ser llenados
Posiciones disponibles
Sin embargo, algunos son bastante difíciles de salir o entrar (en)
Girando en los narcisos
Mareado por una docena de giros
Girando en los narcisos
Sí, sí)
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Frío
solo y vivo
Tienes miedo, pero eso no es lo que te pregunté.
¿Quieres ir a dar un paseo?
Afila tus dientes mis queridos
Agudiza tus mentes
Toma un dedo si la mano te da de comer
Mierda, toma un cuero cabelludo a la vez (Consíguelos, o si no)
Oh sí sí
Fail, tan grande como la ballena
Como un canino que persigue el hueso
Eso está atado a su cola.
Quisiera ser un hermoso globo
Podría elevarme por encima de todo
Y desaparecer de la vista (Fade)
Desvanecerse con gracia, desaparecer de la vista
¿En qué me has convertido?
Girando en los narcisos
Mareado por una docena de giros
Girando en los narcisos
Sí, sí)
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
¿Qué has ido y hecho, mi amor?
Incinerado en el sol de la mañana
Sí, sí)
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Me siento tan elevada
Es posible que nunca baje
Me siento tan elevada
Es posible que nunca baje
Me siento tan elevada
Es posible que nunca baje
Me siento tan elevada
Es posible que nunca baje
Sí, sí