Traducción de la letra de la canción Dead End Friends - Them Crooked Vultures

Dead End Friends (original)

I drive all alone, at night,
I drive all alone.
Don’t know what I’m headed for.
I follow the road, blind.
Until the road is dead end.
Night’s in my veins, it’s calling me,
Racing along these arteries
And law, is just a myth
To herd us over the cliff.
I follow the road at night,
Just hoping to find
Which puzzle piece fell out of me.
I know who you are,
Open the door and climb in.
Hold me real close, then do it again,
I ache for the touch of my dead end friends
And oh, I gotta know…
Is it dead
At the end of the road?
I can tell
By that look in your eyes,
We’re the same,
My dead end friends and I
We drive all alone at night,
A never ending begin.
Sweet as a curse just out of reach,
Awakens the dead end part of me & oh,
No more wandering.
Just me and my dead end friends again.
Dead end friends
Dead end friends
Dead end friends
Dead

Dead End Friends (traducción)

Conduzco solo, de noche,
Conduzco solo.
No sé a qué me dirijo.
Sigo el camino, a ciegas.
Hasta que el camino es un callejón sin salida.
La noche está en mis venas, me está llamando,
Corriendo a lo largo de estas arterias
Y la ley, es solo un mito
para llevarnos al precipicio.
sigo el camino de noche,
Solo esperando encontrar
Qué pieza del rompecabezas se me cayó.
Se quien eres,
Abre la puerta y sube.
Abrázame muy cerca, luego hazlo de nuevo,
Me duele el toque de mis amigos sin salida
Y oh, tengo que saber...
¿Está muerto?
¿Al final del camino?
Puedo decir
Por esa mirada en tus ojos,
Somos lo mismo,
Mis amigos sin salida y yo
Conducimos solos por la noche,
Un comienzo interminable.
Dulce como una maldición fuera de alcance,
Despierta la parte sin salida de mí y oh,
No más deambular.
Solo yo y mis amigos sin salida otra vez.
Amigos sin salida
Amigos sin salida
Amigos sin salida
Muerto