Traducción de la letra de la canción darkskydemo - Themselves

darkskydemo (original)

Yeah, huh, here we are, in Idaho
It’s where I was born
Yeah, and this is the day we finished our demo
At last, revisited
I’m freezin' all these vocals, live on the streets
If I was to get hit by a car or, say die in a car accident
This is most likely where that would happen
Heheheh…
There were two skies that day, the one in the air
And one’s yolk reflecting off a twelve story glass building
Five geese in a lop-sided arrow
Flew into it, now, if they’d only knew it had hid people at work
They’d have lept into the power lines
Grace happens, I pulled the barbwire rines
From my windows for this wednesday
Wrote behave over mirrors at the doorways
Or courage, or drew a heart…
Somewhere during which a house key was cut
And have you found my last record used yet and piled with dust?
Yeah, you know it’s a missing, well…
An empty room with mirrors at the doorways…
For you to realize you’re in the cut corn to cut corn
And cut throats by the same knife
That’s why I wear pants to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
For you to realize you’re in the cut corn to cut corn
And cut throats by the same knife
That’s why I wear pants to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
For you to realize you’re in
I am the mimic of my mother’s menstrual, c-y-c-l-e s-p-o-i-l-e-d
Why should I live to be sixty if i’ll never have a menstrual cycle?
Another dying man and his rifle full of drywall screws
One on one any given day may walk with a life growing inside of them
Would never toss the coin of war
Or cut a whale up into a hundred different hats
I can’t stand the site of women in hats
Reminds of of war, what is it good for?
«A tree recycled, in a highrise.»
Say somethin' stupid…
«It's watered with tears.»
Do you have any idea how many bucks could be cut from one tree
Or how many tears it would take to top off a watering can?
«If an ape can take an interest in its hairstyle,» «terrific.»
Say somethin' stupid…
Down wind from a baby with smoking cigarettes on fire station steps
And something tells the ape it solves a desert with a street
Sometimes I’m so fear adept, I can’t move
What eating the skin off my fingers won’t prove
«self-mutilated…»

(traducción)

Sí, eh, aquí estamos, en Idaho
Es donde nací
Sí, y este es el día en que terminamos nuestra demostración.
Por fin, revisado
Estoy congelando todas estas voces, en vivo en las calles
Si fuera a ser atropellado por un automóvil o, digamos, morir en un accidente automovilístico
Esto es probablemente donde eso sucedería.
Jejejeje…
Había dos cielos ese día, el que estaba en el aire
Y la yema de uno reflejándose en un edificio de vidrio de doce pisos
Cinco gansos en una flecha torcida
Voló hacia él, ahora, si tan solo hubieran sabido que había escondido a personas en el trabajo
Habrían saltado a las líneas eléctricas.
Grace sucede, saqué las rines de alambre de púas
Desde mis ventanas para este miércoles
Escribió comportarse sobre los espejos en las puertas
O coraje, o dibujar un corazón…
En algún lugar durante el cual se cortó la llave de una casa
¿Y has encontrado mi último disco usado y lleno de polvo?
Sí, sabes que falta, bueno...
Una habitación vacía con espejos en las puertas...
Para que te des cuenta que estás en el maíz cortado para cortar maíz
Y degollar con el mismo cuchillo
Por eso uso pantalones para limpiarme la sangre
Para usar pantalones, para limpiar sangre
Para usar pantalones, para limpiar sangre
Para usar pantalones, para limpiar sangre
Para que te des cuenta que estás en el maíz cortado para cortar maíz
Y degollar con el mismo cuchillo
Por eso uso pantalones para limpiarme la sangre
Para usar pantalones, para limpiar sangre
Para usar pantalones, para limpiar sangre
Para usar pantalones, para limpiar sangre
Para que te des cuenta de que estás dentro
Soy el imitador de la menstruación de mi madre, c-y-c-l-e-s-p-o-i-l-e-d
¿Por qué debería vivir hasta los sesenta años si nunca tendré un ciclo menstrual?
Otro moribundo y su rifle lleno de tornillos para paneles de yeso
Uno a uno cualquier día puede caminar con una vida creciendo dentro de ellos
Nunca tiraría la moneda de la guerra
O cortar una ballena en cien sombreros diferentes
No soporto el sitio de mujeres con sombreros
Recuerda a la guerra, ¿para qué sirve?
«Un árbol reciclado, en un rascacielos.»
Di algo estúpido...
«Está regado con lágrimas.»
¿Tienes alguna idea de cuántos dólares se podrían cortar de un árbol?
¿O cuántas lágrimas se necesitarían para llenar una regadera?
«Si un simio puede interesarse por su peinado», «fantástico».
Di algo estúpido...
Viento a favor de un bebé fumando cigarrillos en los escalones de la estación de bomberos
Y algo le dice al simio que resuelve un desierto con una calle
A veces soy tan experto en miedo que no puedo moverme
Lo que comerme la piel de mis dedos no probará
«automutilado…»