| I’m saying, you ain’t it
| Estoy diciendo, no lo eres
|
| You ain’t it
| no lo eres
|
| I’m saying
| Estoy diciendo
|
| I’m saying, you ain’t it
| Estoy diciendo, no lo eres
|
| You ain’t it, I’m saying
| no lo eres, estoy diciendo
|
| If you paint it on long
| Si lo pintas de largo
|
| And rhyme to not wrong
| Y rima para no equivocarse
|
| The fawn of all song
| El cervatillo de toda canción
|
| A pawned goner to strong…
| Un ido empeñado a fuerte...
|
| I would not call you poet
| no te llamaria poeta
|
| If you tryharditapart
| Si lo intentas
|
| In a guarded bombardment
| En un bombardeo vigilado
|
| Of self martyr and garbage…
| De auto mártir y basura…
|
| I will not call you poet
| no te llamaré poeta
|
| I’d call you farmer
| yo te llamaria agricultor
|
| You will not be called by me poet…
| No serás llamado por mí poeta…
|
| These stricken suckas is soft often
| Estos suckas afectados son blandos a menudo
|
| And offed goners got in the cough of no cause
| Y los desaparecidos se metieron en la tos sin causa
|
| Caught in a cauphin the size of a men’s medium
| Atrapado en un cauphin del tamaño de un medio de hombres
|
| Their pen’s bleeding them
| Su pluma los está sangrando
|
| Of anything half-life, all might or believe and then
| De cualquier vida media, todo podría o creer y luego
|
| They’re thrown to the stone sewn dead seed of a leader in them
| Son arrojados a la piedra cosida semilla muerta de un líder en ellos
|
| And the rest is all froze poser and everything opposite sober
| Y el resto es todo poser congelado y todo lo contrario sobrio
|
| Choked joke broker of the lowest common eroder
| Corredor de bromas ahogadas del erosionador común más bajo
|
| Of all that’s good in the oven of men
| De todo lo bueno en el horno de los hombres
|
| And the evil’s they choose through…
| Y el mal que eligen a través de ...
|
| So I’m a catch you in the wind w/or w/out crew
| Así que voy a atraparte en el viento sin o sin tripulación
|
| And do rap words to you
| Y te hago palabras de rap
|
| Farmer…
| Granjero…
|
| I push it previous and meanted at the pink pit In your pensive
| Lo empujé antes y quise decir en el hoyo rosa En tu pensativo
|
| And throw it brick to the hid glass of frontmen with
| Y tirarlo ladrillo al cristal escondido de testaferros con
|
| No hand cuffs near this mouth or a doubt in the gum of the gold that I spun
| No hay esposas cerca de esta boca o una duda en la goma del oro que hilé
|
| from the wick of a winded and abandoned me…
| de la mecha de un sin aliento y me abandonó…
|
| Abandoned like education in major markets
| Abandonada como la educación en los principales mercados
|
| My sort of artist
| Mi tipo de artista
|
| Doesn’t think like a banker
| No piensa como un banquero
|
| Write like a carcass
| Escribe como un cadáver
|
| Dim like the farthest
| Dim como el más lejano
|
| Light sources.
| Fuentes de luz.
|
| You poor portraits
| Pobres retratos
|
| Of breathed corpses
| De cadáveres respirados
|
| With out torches…
| Sin antorchas…
|
| You only omen like horsehead
| Solo presagias como cabeza de caballo
|
| And then in your likeness we’re force fed
| Y luego, a tu semejanza, somos alimentados a la fuerza
|
| Gallons of brag, brief, and retreat over beats
| Galones de alardes, breves y retiradas sobre ritmos
|
| Re-introducing
| re-introduciendo
|
| Advertising and the un-amazing flame with no heat
| La publicidad y la llama increíble sin calor
|
| King brief of think least
| Rey breve de pensar menos
|
| His word worth discrete
| Su palabra vale discreta
|
| Scope of effect, petit
| Alcance del efecto, petit
|
| And you’re weak weak weak…
| Y eres débil, débil, débil...
|
| You call it pain
| Tu lo llamas dolor
|
| I call it painted on
| Yo lo llamo pintado en
|
| That’s too much pink (?)
| Eso es demasiado rosa (?)
|
| I’m saying it’s too much
| estoy diciendo que es demasiado
|
| (You don’t feel it)
| (No lo sientes)
|
| I’m saying, you ain’t it
| Estoy diciendo, no lo eres
|
| I call it painted on
| Yo lo llamo pintado en
|
| Are you capable of brave or able only in the stable claw of something
| ¿Eres capaz de valiente o capaz sólo en la garra estable de algo
|
| corporation sized
| del tamaño de una corporación
|
| All babel eyed
| Todos los ojos de babel
|
| And vacuum lived…
| Y el vacío vivía…
|
| The cattle’s pride
| El orgullo del ganado
|
| Bitch in the belly of buy
| perra en el vientre de comprar
|
| Terrible merch puppet of major label tom foolery…
| Terrible títere de merchandising de la gran disquera Tom Foolery...
|
| Or the easy indie emo born calm cool and free
| O el sencillo emo indie nacido en calma, fresco y libre
|
| Who ruin preach in perpetuity
| Quien arruina predica a perpetuidad
|
| Recycling your michael, Dylan, lennon and oshea’s…
| Reciclando tus michael, dylan, lennon y oshea...
|
| Role-play is a thing of the simple
| El juego de roles es una cosa simple
|
| Jesters beggars and minstrels
| Bufones mendigos y juglares
|
| You juice it a thimble for fans
| Le sacas jugo a un dedal para los fanáticos
|
| Yet gulp gold down by the goblet
| Sin embargo, traga oro por la copa
|
| On some copshit
| En alguna mierda
|
| Decidedly toxic
| Decididamente tóxico
|
| Bill whipped giving godless, a bad name…
| Bill azotó dando impío, un mal nombre...
|
| Another coat of grey on the shame colossus
| Otra capa de gris en el coloso de la vergüenza
|
| We got this, above us, beside us, and of us…
| Tenemos esto, por encima de nosotros, a nuestro lado, y de nosotros...
|
| A rotting, I hate this fake it and make it, till caked in maggot racket,
| Una podredumbre, odio esto fingir y hacerlo, hasta que se apelmace en una raqueta de gusanos,
|
| you play with its magnet, say it your famished and managed, a half day,
| juegas con su iman, dilo tu hambriento y manejado, medio dia,
|
| in a bad way and the anthem of pay
| de mala manera y el himno de la paga
|
| It’s tragic
| es tragico
|
| You’re putting the mirror and smoke back in the magic
| Estás volviendo a poner el espejo y el humo en la magia
|
| This is your act right in verse fire, you finna fry on a purse pyre,
| Este es tu acto justo en el fuego del verso, vas a freír en una pira,
|
| unadmired by the ever in lasting…
| sin admiración por lo siempre en lo duradero...
|
| What is it in song that you’re casting
| ¿Qué hay en la canción que estás emitiendo?
|
| Any efforts in last straw grasping, or a weakling unmasking
| Cualquier esfuerzo en el aferramiento de la última gota, o un desenmascaramiento débil
|
| An expensively lit, exhibition in quit, about as two bit
| Una exposición costosamente iluminada, en silencio, aproximadamente como dos bits
|
| As it isn’t backed by the rich…
| Como no está respaldado por los ricos...
|
| So was it you or the script
| Así que fuiste tú o el guión
|
| One never should a, would a trusted their hearts with…
| Uno nunca debería confiar sus corazones con...
|
| Cut (?)
| Cortar (?)
|
| You’re weak, cous' (?)
| Eres débil, cous' (?)
|
| Muthafucka you ain’t it
| Muthafucka no lo eres
|
| (Weak MCs make me kill kill kill kill)
| (Los MC débiles me hacen matar matar matar matar)
|
| (Now that’s what it’s all about)
| (Ahora de eso se trata todo)
|
| (Yeah) | (Sí) |