Traducción de la letra de la canción Terror Fabulous - Themselves

Terror Fabulous (original)

Of recent events
Certain things have come to light
John Wolf you are no Robin
The way I play
Boy and the dark bag
For my belongings
And for the dark bag shines
A modest proposal on bones
Elapsing towards a running mirror’s
Open mouth
Or at the swallowed
Black version of a hotelroom
Bent inside the off trap
Of it’s bowed out T.V. screen…
The bag allows
Animates again
And extracts its silvered still
This time
A kicked over cactus
Full with
Raven’s eggs, dried bees
And a cherry on top
Backed by gray sky
And ball pit stretching
Off into the distance
It has become dead cat clear
I strap no gat
To bring the sun back
Casting hats with all my heart at gravity
Its become muscle cat clear
A staunch near to the knuckle
Today i caught the mirror stalling
It cast me with a blurr face
Like that of suspects
Being led in custody to questioning
Will you constantly ring
A small gold bell with the pulled blade
Of a tea spoon for the rest of your life
Even from the pretty pith of your turned around eye
I think one ears gone rotten
And the other’s clogged with your spilt seed and
Loosed marrow in a crust
Caught
On occasion cold eyed
Selling discs to the squares
Putout and mirror only
While the tree’s ring
Reading off pills
While the sun runs fauna
To the all time tic of 100 million years in insect kingdom
Over and mirror only
While the trees ring

Terror Fabulous (traducción)

De eventos recientes
Ciertas cosas han salido a la luz
John Wolf no eres Robin
La forma en que juego
Chico y la bolsa oscura
Por mis pertenencias
Y por la bolsa oscura brilla
Una modesta propuesta sobre los huesos
Transcurriendo hacia un espejo en movimiento
Boca abierta
O en el tragado
Versión negra de una habitación de hotel
Doblado dentro de la trampa
De su pantalla de TV inclinada hacia afuera...
La bolsa permite
Anima de nuevo
y extrae su alambique plateado
Esta vez
Un cactus pateado
Lleno de
Huevos de cuervo, abejas secas
Y una cereza encima
Respaldado por un cielo gris
Y estiramiento de la piscina de bolas
A la distancia
Se ha vuelto gato muerto claro
Yo correa sin gat
Para traer el sol de vuelta
Lanzando sombreros con todo mi corazón a la gravedad
Se ha convertido en un gato musculoso claro
Un firme cerca del nudillo
Hoy atrapé el espejo deteniéndose
Me lanzó con una cara borrosa
Como la de los sospechosos
Ser conducido en custodia para ser interrogado
¿Llamarás constantemente?
Una pequeña campana de oro con la hoja tirada.
De una cuchara de té para el resto de tu vida
Incluso desde la bonita médula de tu ojo vuelto
Creo que una oreja se ha podrido
Y el otro está obstruido con tu semilla derramada y
Médula suelta en una costra
Atrapó
En ocasiones ojos fríos
Vendiendo discos a las plazas
Apagado y espejo solamente
Mientras el anillo del árbol
Lectura de pastillas
Mientras el sol corre fauna
Al tic de todos los tiempos de 100 millones de años en el reino de los insectos
Sobre y solo espejo
Mientras suenan los árboles