Traducción de la letra de la canción Elder and Oak - There Will Be Fireworks

Elder and Oak (original)

The faded shine of an old copper coin in each eye
Was it the sound of a holy roar
Or a thief stealing through the back door?
When they carried you home
Did you think you’d stay long?
Are you waiting, waiting, waiting
For something to drink or smoke?
Does it ever keep you up at night?
Now you wait for a night to put on his old 45s
And you dance in the starlit loft
While the shadows move quiet and soft
In our coats on the lawn with our Sunday best on
You were shaking, shaking, shaking
And under the elder and oak
We stayed up and we didn’t go home
And so we lay our backs against the weeds
A stony sainted silence at our feet
A million foundry fires lit up the sky
And as the city slowly stirred they died

Elder and Oak (traducción)

El brillo desvaído de una vieja moneda de cobre en cada ojo
¿Fue el sonido de un rugido sagrado?
¿O un ladrón robando por la puerta trasera?
Cuando te llevaron a casa
¿Pensaste que te quedarías mucho tiempo?
¿Estás esperando, esperando, esperando?
¿Para algo de beber o fumar?
¿Alguna vez te mantiene despierto por la noche?
Ahora esperas una noche para ponerte sus viejos 45
Y bailas en el loft iluminado por las estrellas
Mientras las sombras se mueven silenciosas y suaves
En nuestros abrigos en el césped con nuestro mejor domingo en
Estabas temblando, temblando, temblando
Y bajo el saúco y el roble
Nos quedamos despiertos y no volvimos a casa
Y así apoyamos nuestras espaldas contra las malas hierbas
Un pétreo silencio santo a nuestros pies
Un millón de fuegos de fundición iluminaron el cielo
Y mientras la ciudad se agitaba lentamente, murieron