| Stayed up late
| Me acoste tarde
|
| Tried to dream ourselves awake
| Intenté soñar despiertos
|
| We've been growing up with grace
| Hemos estado creciendo con gracia
|
| Been wondering if I should stay
| Me he estado preguntando si debería quedarme
|
| Well, if you say so
| Bueno, si tú lo dices
|
| Heaven knows
| El cielo lo sabe
|
| She's not quite who she hoped she'd be
| Ella no es exactamente quien esperaba que fuera
|
| And heaven knows I disagree
| Y el cielo sabe que no estoy de acuerdo
|
| Just nod in time and don't misspeak
| Solo asiente a tiempo y no hables mal
|
| And all the while be wildly bored
| Y todo el tiempo estar tremendamente aburrido
|
| So keep the front door closed
| Así que mantén la puerta principal cerrada
|
| Keep your ears to the ground
| Mantén tus oídos en el suelo
|
| Keep your eyes on the open road
| Mantén tus ojos en el camino abierto
|
| But don't go
| pero no te vayas
|
| And since I can't forget
| Y como no puedo olvidar
|
| I want to breathe out new lungs
| Quiero exhalar nuevos pulmones
|
| And cast a whole new silhouette
| Y lanzar una silueta completamente nueva
|
| I want to
| Yo quiero
|
| The sky could fall tonight for all I care
| El cielo podría caer esta noche por lo que me importa
|
| On South Street
| en la calle sur
|
| I won't be there
| no estaré allí
|
| After 9, met you at the station sign
| Después de las 9, te encontré en el letrero de la estación
|
| Slightly drunk but quite contrite
| Ligeramente borracho pero bastante arrepentido
|
| I'm wired to the moon tonight
| Estoy conectado a la luna esta noche
|
| I'm going nowhere
| voy a ninguna parte
|
| Faster now
| Rapido a hora
|
| Headlong through the city streets
| De cabeza por las calles de la ciudad
|
| May Christmas lights come on for me
| Que se me enciendan las luces de navidad
|
| Make me believe in make believe
| Hazme creer en hacer creer
|
| So keep the front door closed
| Así que mantén la puerta principal cerrada
|
| Keep your ears to the ground
| Mantén tus oídos en el suelo
|
| Keep your eyes on the open road
| Mantén tus ojos en el camino abierto
|
| But don't go
| pero no te vayas
|
| And since I can't forget
| Y como no puedo olvidar
|
| I want to breathe out new lungs
| Quiero exhalar nuevos pulmones
|
| And cast a whole new silhouette
| Y lanzar una silueta completamente nueva
|
| I want to
| Yo quiero
|
| The sky could fall tonight for all I care
| El cielo podría caer esta noche por lo que me importa
|
| On South Street
| en la calle sur
|
| I won't be there | no estaré allí |