Traducción de la letra de la canción Blasting Through the City - Thievery Corporation

Blasting Through the City (original)

War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
While the wicked sell their sons and daughters for cash
Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can’t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
Feel the struggle but don’t give up the fight
Life never seemed so clear through all the chaos tonight
Fear is blasting through the speakers tonight
The land of the free and the vain never misses its rights
Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can’t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
War keeps blasting through the city tonight
Open up your eyes, don’t be blinded by the light
All things must change, it’s always been the same
Don’t disguise 'cause the system is devised to divide us
Them can’t divide I and I
Them can’t divide, them can’t divide
I and I, I and I, I and I
Them can’t divide, them can’t divide
Them can’t divide, I and I
War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
See the things I see, them can’t see
Them can’t see, them can’t see

Blasting Through the City (traducción)

La guerra sigue estallando en la ciudad esta noche
Amor asesinado a plena luz del día
Los justos se esconden en la hierba del cementerio
Mientras los malvados venden a sus hijos e hijas por dinero en efectivo
La esperanza llora más fuerte que los disparos
Espera el amanecer de la luz mientras nos acostamos en el suelo
Las cosas se han vuelto tan bajas que no pueden caer
La inspiración llega más rápido que las rondas entrantes
Siente la lucha pero no abandones la lucha
La vida nunca pareció tan clara a través de todo el caos esta noche
El miedo está explotando a través de los altavoces esta noche
La tierra de los libres y los vanidosos nunca pierde sus derechos
La esperanza llora más fuerte que los disparos
Espera el amanecer de la luz mientras nos acostamos en el suelo
Las cosas se han vuelto tan bajas que no pueden caer
La inspiración llega más rápido que las rondas entrantes
La guerra sigue estallando en la ciudad esta noche
Abre tus ojos, no te dejes cegar por la luz
Todas las cosas deben cambiar, siempre ha sido lo mismo
No te disfraces porque el sistema está diseñado para dividirnos
Ellos no pueden dividir yo y yo
Ellos no pueden dividir, ellos no pueden dividir
yo y yo, yo y yo, yo y yo
Ellos no pueden dividir, ellos no pueden dividir
Ellos no pueden dividirse, yo y yo
La guerra sigue estallando en la ciudad esta noche
Amor asesinado a plena luz del día
Los justos se esconden en la hierba del cementerio
Mira las cosas que veo, ellas no pueden ver
Ellos no pueden ver, ellos no pueden ver