Traducción de la letra de la canción Is It Over? - Thievery Corporation

Is It Over? (original)

Far
Far, away.
I remember.
The world has gone astray
Close your eyes
Hold your breath.
Dream safer from the stars
And now I’m tangled in her web.
Time ever passing
I hear strange ghost
Fragments remind me of the memory that’s now broke
Stranger than fiction
I don’t understand
Do we ever really hold our dreams we thought with your head?
Is it over?
Is it over?
Is it over?
Summer night
Say good night
Like a cloud above your ocean,
Just drinking in the day.
Say good night
In a boat
Stranded in the moon light
It’s become my home with you.
Time ever passin
I hear strange ghost
Shadows remind me of the memory that’s now broke
Stranger than fiction
I can’t understand
Are we ever really in control of dreams we have?
Is it over?
Is it over?
Is it over?
Is it over?

Is It Over? (traducción)

Lejos
Lejos.
Recuerdo.
El mundo se ha extraviado
Cierra tus ojos
Contenga la respiración.
Sueña más seguro desde las estrellas
Y ahora estoy enredado en su red.
El tiempo siempre pasa
Escucho un fantasma extraño
Los fragmentos me recuerdan la memoria que ahora está rota
Más extraño que la ficción
No entiendo
¿Realmente alguna vez sostenemos nuestros sueños que pensamos con tu cabeza?
¿Se terminó?
¿Se terminó?
¿Se terminó?
Noche de verano
Di buenas noches
Como una nube sobre tu océano,
Solo bebiendo en el día.
Di buenas noches
En un bote
Varado en la luz de la luna
Se ha convertido en mi hogar contigo.
El tiempo siempre pasa
Escucho un fantasma extraño
Las sombras me recuerdan la memoria que ahora está rota
Más extraño que la ficción
no puedo entender
¿Tenemos realmente el control de los sueños que tenemos?
¿Se terminó?
¿Se terminó?
¿Se terminó?
¿Se terminó?