Traducción de la letra de la canción Wires and Watchtowers - Thievery Corporation

Wires and Watchtowers (original)

How can the wicked smile while the world is burning
How can they turn their eyes and walk away
How can the blue bloods hide, while brothers killing brothers
Why do they divide I and I for diamonds and gold
The dreams of children they float to the sky
And wires and watchtowers can’t bring their demise
Tell me why oh why are we so blind
The treasures of love lay buried inside
Tell me why oh why do we deny
The chains of Babylon are all in our mind
The murderers clouds can’t keep the sun from shining
The wind of Jah will scatter them away
The murderers clouds can’t keep the sun from shining
Jah will scatter he who has no shame
The dreams of children they float to the sky
And wires and watchtowers can’t bring their demise
Tell me why oh why are we so blind
The treasures of love lay buried inside
Tell me why oh why do we deny
The chains of Babylon are all in our mind
Tell me why oh why are we so blind
The treasures of love lay buried inside
Tell me why oh why do we deny
The chains of Babylon are all in our mind

Wires and Watchtowers (traducción)

¿Cómo pueden los malvados sonreír mientras el mundo arde?
¿Cómo pueden volver la vista y alejarse?
¿Cómo pueden esconderse los sangres azules, mientras los hermanos matan a los hermanos?
¿Por qué se dividen yo y yo por diamantes y oro?
Los sueños de los niños flotan hacia el cielo
Y los cables y las torres de vigilancia no pueden traer su desaparición
Dime por qué, oh, por qué estamos tan ciegos
Los tesoros del amor yacían enterrados dentro
Dime por qué, oh, por qué lo negamos
Las cadenas de Babilonia están todas en nuestra mente
Las nubes asesinas no pueden evitar que el sol brille
El viento de Jah los dispersará
Las nubes asesinas no pueden evitar que el sol brille
Jah dispersará al que no tiene vergüenza
Los sueños de los niños flotan hacia el cielo
Y los cables y las torres de vigilancia no pueden traer su desaparición
Dime por qué, oh, por qué estamos tan ciegos
Los tesoros del amor yacían enterrados dentro
Dime por qué, oh, por qué lo negamos
Las cadenas de Babilonia están todas en nuestra mente
Dime por qué, oh, por qué estamos tan ciegos
Los tesoros del amor yacían enterrados dentro
Dime por qué, oh, por qué lo negamos
Las cadenas de Babilonia están todas en nuestra mente