Traducción de la letra de la canción Back to Zero - Third Eye Blind

Back to Zero (original)

Tomorrow I’m going to move and change my clothes
Just black on black and nothing else
I’ll just let it go
Oh, tonight I’m gonna scream and medicate
Cause it’s too late to beg someone for some money
And Emptiness is filling me
I’m gonna move back to zero
I’m gonna leave no doubt
I’m gonna zero you out
In the bold days
Just a substitute
For calling you, for stalling you
Gonna move back with some friends in black
Rebuild my life at 17th and Capp
I’m gonna move back to zero
And in the moment that I let go
I’m back to zero
And I take on a life of my own
I’m back to zero
And a song, a song starts to grow
Back to zero
And a song, a song
Don’t let sorrow bring you down
I’ve been in love with her
I speak in perfect Japanese
Oh, no, no, are you gonna do it?
I think I’m through now
I’ll mention all the black jeans
Go, go, go, go, go!
Whoo!
Back to zero!
(I'm gonna move back to zero)
Back to zero!
(I'm gonna leave no doubt. I’m gonna zero you out)
Haunted
No guarantees, sometimes it’s enough to breathe
And get through one more day of missing you
Get through one more day of missing you

Back to Zero (traducción)

Mañana voy a mudarme y cambiarme de ropa
Solo negro sobre negro y nada más
lo dejaré ir
Oh, esta noche voy a gritar y medicar
Porque es demasiado tarde para rogar a alguien por algo de dinero
Y el Vacío me está llenando
Voy a volver a cero
no voy a dejar ninguna duda
te voy a poner a cero
En los días audaces
Solo un sustituto
Por llamarte, por entretenerte
Voy a volver con algunos amigos en negro
Reconstruir mi vida en 17 y Capp
Voy a volver a cero
Y en el momento en que me dejo ir
estoy de vuelta a cero
Y tomo una vida propia
estoy de vuelta a cero
Y una canción, una canción empieza a crecer
volver a cero
Y una canción, una canción
No dejes que la tristeza te deprima
he estado enamorado de ella
hablo en japones perfecto
Oh, no, no, ¿vas a hacerlo?
Creo que he terminado ahora
Mencionaré todos los jeans negros.
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
¡Guau!
¡De vuelta a cero!
(Voy a volver a cero)
¡De vuelta a cero!
(No voy a dejar ninguna duda. Te voy a poner a cero)
Obsesionado
Sin garantías, a veces es suficiente respirar
Y pasar un día más de extrañarte
Superar un día más de extrañarte