Traducción de la letra de la canción Never Let You Go - Third Eye Blind

Never Let You Go (original)

There’s every good reason
For letting you go
She’s sneaky and smoked out
And it’s starting to show
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go (You go, you go)
I’ll never let you turn around, your back on each other
That’s a good idea, break a promise to your mother
Turn around, your back on each other
You say that I’ve changed
Well maybe I did
But even if I changed
What’s wrong with it?
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go (You go, you go)
I’ll never let you turn around, our back on each other
That’s a good idea, break a promise to your mother
Turn around, our back on each other
And now our friends are gone, are gone
And all the time moves on and on
And all I know is it’s wrong, it’s wrong
And all I know is it’s wrong, it’s wrong
(Wrong, wrong, wrong, wrong)
If there’s a reason, it’s lost on me
Maybe we’ll be friends, I guess we’ll see
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go (You go, you go)
I’ll never let you go
I never let you turn around, our back on each other
That’s a good idea, break a promise to your mother
Turn around, let’s turn on each other
Good idea, break a promise to your mother
Turn around, our back on each other
That’s a good idea, break a promise to your mother
Turn around, your back on each other
What a good idea
I remember the stupid things
The mood rings, the bracelets and the beads
Nickels and dimes, yours and mine
Did you cash in all your dreams?
You don’t dream for me no, you don’t dream for me no
(Goodbye, goodbye, goodbye)
But I still feel you pulsing like sonar from the days in the waves
That girl is like a sunburn I would like to save
That girl is like a sunburn I would like to save
She’s like a sunburn, she’s like a sunburn
(I'll never let you go)
(I'll never let you go)
She’s like a sunburn
I’ll never let you go
I’ll never let you go

Never Let You Go (traducción)

Hay muchas buenas razones
por dejarte ir
ella es astuta y fumada
Y está empezando a mostrar
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir (Te vas, te vas)
Nunca dejaré que se den la vuelta, dándose la espalda
Esa es una buena idea, romper una promesa a tu madre
Date la vuelta, de espaldas el uno al otro
Dices que he cambiado
Bueno, tal vez lo hice
Pero incluso si cambié
¿Qué tiene de malo?
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir (Te vas, te vas)
Nunca dejaré que te des la vuelta, dándonos la espalda
Esa es una buena idea, romper una promesa a tu madre
Dar la vuelta, de espaldas el uno al otro
Y ahora nuestros amigos se han ido, se han ido
Y todo el tiempo sigue y sigue
Y todo lo que sé es que está mal, está mal
Y todo lo que sé es que está mal, está mal
(Mal, mal, mal, mal)
Si hay una razón, se me escapa
Tal vez seamos amigos, supongo que veremos
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir (Te vas, te vas)
Yo nunca te dejaré ir
Nunca dejo que te des la vuelta, dándonos la espalda
Esa es una buena idea, romper una promesa a tu madre
Date la vuelta, encendámonos el uno al otro
Buena idea, romper una promesa a tu madre
Dar la vuelta, de espaldas el uno al otro
Esa es una buena idea, romper una promesa a tu madre
Date la vuelta, de espaldas el uno al otro
Qué buena idea
Recuerdo las estupideces
Los anillos de humor, las pulseras y las cuentas.
Nickels y dimes, tuyos y míos
¿Cobraste todos tus sueños?
No sueñas para mí, no, no sueñas para mí, no.
(Adiós, adiós, adiós)
Pero todavía te siento latiendo como un sonar de los días en las olas
Esa chica es como una quemadura de sol que quisiera salvar
Esa chica es como una quemadura de sol que quisiera salvar
Ella es como una quemadura de sol, ella es como una quemadura de sol
(Yo nunca te dejaré ir)
(Yo nunca te dejaré ir)
Ella es como una quemadura de sol
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir