Traducción de la letra de la canción How's It Going to Be - Third Eye Blind

How's It Going to Be (original)

I’m only pretty sure that i cann’t take anymore
Before you take a swing
I wonder
What are we fighting for
When i say outloud
I want to get out of this
I wonder
Is there anything im going to miss
How’s it going to be When you don’t know me How’s it going to be When you’re sure
I’m not there
How’s it going to be When there is no one there to talk to about
How’s it going to be cause i don’t care
How’s it going to be where we used to laugh
There’s a shouding match
Sharp as a thumbnail scratch
A silence i can’t ignore
Like…
The hammocks and the door ways

How's It Going to Be (traducción)

Solo estoy bastante seguro de que no puedo soportar más
Antes de hacer un swing
Me pregunto
¿Por qué estamos luchando?
cuando digo en voz alta
quiero salir de esto
Me pregunto
¿Hay algo que me vaya a perder?
Como va a ser Cuando no me conozcas Como va a ser Cuando estes seguro
No estoy ahí
¿Cómo va a ser cuando no haya nadie allí con quien hablar?
como va a ser porque no me importa
¿Cómo va a ser donde solíamos reír?
Hay una coincidencia de hombros
Afilado como un rasguño de miniatura
Un silencio que no puedo ignorar
Me gusta…
Las hamacas y las puertas