Traducción de la letra de la canción The Background - Third Eye Blind

The Background (original)

Everything is quiet since you’re not around
And I live in the numbness now
In the background
I do the things we did before
I walk Haight Street to the store
And they say where’s that crazy girl
You don’t get drunk on red wine and fight no more
I don’t see you anymore since the hospital
The plans I make still have you in them
Cause you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I carry you around
In the background
I’m in the background
Words they come and memories all repeat
I lift your head while they change the hospital sheets
And I would never lie to you no I would never lie to you no I felt you long after we were through, we were through
The plans I make still have you in them
Cause you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I carry you around
In the background
Cause I felt you long after we were through
Well you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel to you
I only know because
I’m way I’m way in the background
I’m in the background

The Background (traducción)

Todo está en silencio ya que no estás
Y ahora vivo en el entumecimiento
En el fondo
Hago las cosas que hacíamos antes
Camino por Haight Street hasta la tienda
Y dicen donde esta esa loca
No te emborrachas con vino tinto y no peleas más
no te veo mas desde el hospital
Los planes que hago todavía te tienen a ti en ellos
Porque vienes nadando a la vista
Y estoy pendiente de tus palabras
Como siempre solía hacer Las palabras que usan tan a la ligera
solo siento por ti
Solo lo sé porque te llevo
En el fondo
estoy en segundo plano
Las palabras vienen y todos los recuerdos se repiten
Te levanto la cabeza mientras cambian las sábanas del hospital
Y nunca te mentiría, no, nunca te mentiría, no, te sentí mucho después de que terminamos, terminamos.
Los planes que hago todavía te tienen a ti en ellos
Porque vienes nadando a la vista
Y estoy pendiente de tus palabras
Como siempre solía hacer Las palabras que usan tan a la ligera
solo siento por ti
Solo lo sé porque te llevo
En el fondo
Porque te sentí mucho después de que termináramos
Bueno, vienes nadando a la vista
Y estoy pendiente de tus palabras
Como siempre solía hacer Las palabras que usan tan a la ligera
solo siento por ti
Solo lo sé porque
Estoy en el fondo
estoy en segundo plano