Traducción de la letra de la canción Jumper - Third Eye Blind

Jumper (original)

I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand.
I would understand.
The angry boy,
A bit too insane,
Icing over a secret pain
You know you don't belong.
You're the first to fight,
You're way too loud,
You're The flash of light,
On a burial shroud,
I know something's wrong
Well everyone I know has got a reason,
To say,
Put the past away
I wish you would step back from that ledge my friend,
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand,
I would understand.
And well he's on the table,
And he's gone to code,
And I do not think anyone knows,
What they are doing here,
And your friends have left you,
You've been dismissed.
I never thought it would come to this,
And I, I want you to know
Everyone's got to face down the demons,
Maybe today,
We can put the past away!
I wish you would step back from that ledge my friend.
You could cut ties with all the lies,
That you've been living in,
And if you do not want to see me again,
I would understand,
I would understand,
I would understand...
Can you put the past away?
I wish you would step back from that ledge my friend,
I would understand
(I wish you would step back from that ledge my friend, )
I would understand
(I wish you would step back from that ledge my friend, )
And I would understand

Jumper (traducción)

Desearía que te alejaras de esa cornisa, amigo mío,
Podrías cortar los lazos con todas las mentiras,
en el que has estado viviendo,
Y si no quieres volver a verme,
Comprendría.
Comprendría.
el chico enojado,
Un poco demasiado loco,
Formación de hielo sobre un dolor secreto
Sabes que no perteneces.
Eres el primero en pelear
Eres demasiado ruidoso,
Eres el destello de luz,
En un sudario de entierro,
se que algo anda mal
Bueno, todos los que conozco tienen una razón,
Decir,
Guarda el pasado
Desearía que te alejaras de esa cornisa, amigo mío,
Podrías cortar los lazos con todas las mentiras,
en el que has estado viviendo,
Y si no quieres volver a verme,
Comprendría,
Comprendría.
Y bueno, él está sobre la mesa,
Y se ha ido al código,
Y no creo que nadie lo sepa,
que estan haciendo aqui
Y tus amigos te han dejado,
Has sido despedido.
Nunca pensé que llegaría a esto,
Y yo, quiero que sepas
Todo el mundo tiene que enfrentarse a los demonios,
Tal vez hoy,
¡Podemos olvidar el pasado!
Desearía que te alejaras de esa cornisa, amigo mío.
Podrías cortar los lazos con todas las mentiras,
en el que has estado viviendo,
Y si no quieres volver a verme,
Comprendría,
Comprendría,
Comprendría...
¿Puedes dejar el pasado de lado?
Desearía que te alejaras de esa cornisa, amigo mío,
Comprendría
(Me gustaría que te apartaras de esa cornisa, amigo mío)
Comprendría
(Me gustaría que te apartaras de esa cornisa, amigo mío)
y lo entendería