Traducción de la letra de la canción Danger - Third Eye Blind

Danger (original)

I met you at the barricade
It’s fever pitch where the crowd has gathered
You said the bow is breaking
You want to get some coffee or something and
Float by the crowd that scatters
I found my people and nothing else matters
Bullhorns and feedback in stormy skies
No one listens but you’re so hot when you try
'Cause you’ve got a taste for danger
It turns you on
Just take a look in your face
I know what’s going on
(What's going on?)
You like the taste of danger
Tiptoe through the riots
Vandals laced and braced for action
No sense, no consequence
Greenstick fracture
Bounce back at you
You’ve got a taste for danger
So bring it on
Just take a look in your face
I know what’s going on
(What's going on?)
You got a taste of danger
Beggars stare at the brand new sneakers on the
Anarchists and celebrity speakers
These are improbable days my friends
Tomorrow’s mundane, all good things must end
And the cops told the crowd they must disperse
Your pretty eyes fall as the tear gas burst
Here come the horses and we move along
And I promise I’ll see you but the moment is gone
Danger!
You’re shocked when the spray can splatters
Deliver us from the chumps and suckers
You and me killing time in the present tense
Bound together by someone to fight against
'Cause you’ve lost the taste for danger
And now it’s gone
Just take a look in your eyes
I know that something’s wrong
(What's going on?)
You lost the taste for danger
I used to be a dissident citizen
I used to be a dissident citizen
I used to be a dissident citizen
You got a taste for danger
You got a taste for danger
You got a taste for danger
But now it’s gone
You got a taste for danger

Danger (traducción)

Te conocí en la barricada
Es un punto álgido donde la multitud se ha reunido
Dijiste que el arco se está rompiendo
Quieres tomar un café o algo y
Flotar por la multitud que se dispersa
Encontré a mi gente y nada más importa
Megáfonos y retroalimentación en cielos tormentosos
Nadie escucha, pero estás tan caliente cuando lo intentas.
Porque tienes un gusto por el peligro
te excita
Solo echa un vistazo a tu cara
Sé lo que está pasando
(¿Qué está sucediendo?)
Te gusta el sabor del peligro
Andar de puntillas a través de los disturbios
Vándalos atados y preparados para la acción
Sin sentido, sin consecuencias
Fractura en tallo verde
Rebotar hacia ti
Tienes gusto por el peligro
Así que adelante
Solo echa un vistazo a tu cara
Sé lo que está pasando
(¿Qué está sucediendo?)
Tienes un sabor de peligro
Los mendigos miran las zapatillas de deporte nuevas en el
Anarquistas y oradores famosos
Estos son días improbables mis amigos
El mañana es mundano, todas las cosas buenas deben terminar
Y los policías le dijeron a la multitud que debían dispersarse
Tus bonitos ojos caen cuando el gas lacrimógeno estalla
Aquí vienen los caballos y nos movemos
Y te prometo que te veré pero el momento se ha ido
¡Peligro!
Te sorprendes cuando la lata de aerosol salpica
Líbranos de los tontos y los tontos
Tu y yo matando el tiempo en tiempo presente
Unidos por alguien contra quien luchar
Porque has perdido el gusto por el peligro
y ahora se ha ido
Solo echa un vistazo a tus ojos
Sé que algo anda mal
(¿Qué está sucediendo?)
Perdiste el gusto por el peligro
Yo solía ser un ciudadano disidente
Yo solía ser un ciudadano disidente
Yo solía ser un ciudadano disidente
Tienes gusto por el peligro
Tienes gusto por el peligro
Tienes gusto por el peligro
pero ahora se ha ido
Tienes gusto por el peligro