Traducción de la letra de la canción Darkness - Third Eye Blind

Darkness (original)

Blue come over, born a Joneser
The cops pull out the radar
And shoot devious grins
Another day begins
I want someone to know me
Maybe tell me who I am
'Cause I’ve faced down my demons
And cried out to a god
A god I’ve never seen
Lights
And the world darkens around me
Strange friends all surround me
New ideas in my head start to burn
Dropped out of schools 'cause of things that I never learned
And the world darkens around me, yeah
World darkens around me, yeah
World darkens around me, yeah
I want you to love me
Like you did before you knew me
And I never thought there’d be any help for somebody like me
A vacancy
Say
'Cause the world darkens around me
Strange friends all surround me
New ideas in my head start to burn
Trust no one, that’s the one thing that I’ve learned
'Cause the world darkens around me, yeah
World darkens around me, yeah
Bring me the sun 'cause I slide off the moon
Bring me the sun
Slide off the moon
Yeah, you better get home soon
There’s no hope for people yeah like you and me
There’s no hope for people
Slide off the moon
Bring me the sun 'cause I slide off the moon
Bring me the sun
Slide off the moon

(traducción)

Azul ven aquí, nacido un Joneser
Los policías sacan el radar
Y disparar sonrisas tortuosas
Comienza otro día
quiero que alguien me conozca
Tal vez dime quien soy
Porque me he enfrentado a mis demonios
Y clamé a un dios
Un dios que nunca he visto
Luces
Y el mundo se oscurece a mi alrededor
Todos los amigos extraños me rodean
Nuevas ideas en mi cabeza comienzan a arder
Dejé la escuela por cosas que nunca aprendí
Y el mundo se oscurece a mi alrededor, sí
El mundo se oscurece a mi alrededor, sí
El mundo se oscurece a mi alrededor, sí
Quiero que me ames
Como lo hiciste antes de conocerme
Y nunca pensé que habría alguna ayuda para alguien como yo
Una vacante
Decir
Porque el mundo se oscurece a mi alrededor
Todos los amigos extraños me rodean
Nuevas ideas en mi cabeza comienzan a arder
No confíes en nadie, eso es lo único que he aprendido
Porque el mundo se oscurece a mi alrededor, sí
El mundo se oscurece a mi alrededor, sí
Tráeme el sol porque me deslizo de la luna
Tráeme el sol
Deslízate de la luna
Sí, será mejor que llegues a casa pronto.
No hay esperanza para la gente, sí, como tú y yo
No hay esperanza para la gente
Deslízate de la luna
Tráeme el sol porque me deslizo de la luna
Tráeme el sol
Deslízate de la luna