Traducción de la letra de la canción Faster - Third Eye Blind

Faster (original)

Horny and burned out now is how it always ends for me and
Chemicals wear me down in your summertime bacchanalian
I saw you go faster than the morning comes
She walks away like a lady
It’s always the fallen ones
I think are always going to save me
I saw you go faster
I want to get off one time and not apologize
You gotta steal the time of a life that’s passing by
In bed she flexes her knees to try and abate the feeling
She mouths the words «oh please» to the poster on the ceiling
I saw you go faster right in front of me
She stares at him so madly
She’s got the nerve to say
She wants to fuck that boy so badly
I saw you go faster
I want to get off one time and not apologize
You gotta steal the time of a life that’s passing by
I want to get off one time and look you in the eyes
I want to get off one time, get off one time
I was hoping you would be waiting there for me lately
I was hoping you’d be waiting for me
I was hoping you’d be waiting there for me lately
I was hoping you would be waiting there for me
I was hoping you would be waiting there for me lately
But you’re not the kind who would be waiting, not for anybody
You’re not the kind who would be waiting not for anybody, not even me
Just one time
I could go off right now
I want to get off one time and not apologize
You gotta steal the time of a life that’s passing by
Not for sale
Not for sale
Not for sale

Faster (traducción)

Cachonda y quemada ahora es como siempre termina para mí y
Los productos químicos me desgastan en tu bacanal de verano
Te vi ir más rápido de lo que llega la mañana
Ella se aleja como una dama
Siempre son los caídos
creo que siempre me van a salvar
Te vi ir más rápido
quiero bajarme una vez y no disculparme
Tienes que robar el tiempo de una vida que está pasando
En la cama, flexiona las rodillas para intentar aplacar la sensación.
Ella pronuncia las palabras "oh, por favor" al cartel en el techo
Te vi ir más rápido justo en frente de mí
Ella lo mira tan locamente
Ella tiene el descaro de decir
Ella quiere follar tanto a ese chico
Te vi ir más rápido
quiero bajarme una vez y no disculparme
Tienes que robar el tiempo de una vida que está pasando
Quiero bajarme una vez y mirarte a los ojos
Quiero bajarme una vez, bajarme una vez
Esperaba que me estuvieras esperando allí últimamente
Esperaba que me estuvieras esperando
Esperaba que me estuvieras esperando allí últimamente
Esperaba que me estuvieras esperando allí
Esperaba que me estuvieras esperando allí últimamente
Pero no eres del tipo que estaría esperando, no por nadie
No eres del tipo que no estaría esperando a nadie, ni siquiera a mí.
Solo una vez
Podría irme ahora mismo
quiero bajarme una vez y no disculparme
Tienes que robar el tiempo de una vida que está pasando
No para la venta
No para la venta
No para la venta