Traducción de la letra de la canción Forget Myself - Third Eye Blind

Forget Myself (original)

Could you believe it
Those sapphire eyes
The brilliant girl with the famous thighs
Then the cameras click then we are stars
Laughing in the back of chauffeured cars
Phone call rings and your voice is desire
Then winter moves into summer fires
I promised you what’s ours is ours
Somewhere backstage with Sean and Lars
I go crazy when you walk in the room
I laugh at myself with the girl in bloom
The taste of sex couldn’t be too soon
All afternoon then
LA parties in the phony lands
Phony grabs with the manicured hands
I always thought you were pretty like a whip
Should have watched my step
Cause I keep on forgetting myself
And I keep on forgetting myself
Who am I we both don’t know
Time ticks by, where did you go
You always knew
Where you were going to
So sweetly you said
Please come with you
The biggest fear running thru my head
You said you loved you meant what you said
I was floating, did it go to my head
We always sleep with the dogs in the bed
LA parties and the vodka fizz
This is not my life or maybe it is
I keep on forgetting myself
And I keep on forgetting myself
Who am I we both don’t know
Time ticks by, where did you go
Oh, I made you doubt me
Oh, you’re better off without me
Think I am looking over your shoulder
Cause there’s someone younger and you’re feeling older
You’re crazy and you never faded
I don’t want to be so complicated
See my life come undone
Watch it go and let the damage run
I’d change the song now if I could
In the slickness of your blood
I keep on forgetting myself
And I keep on forgetting myself
Whose that guy, I don’t know
Where did you go

Forget Myself (traducción)

¿Podrías creerlo?
Esos ojos de zafiro
La brillante chica de los famosos muslos.
Entonces las cámaras hacen clic, entonces somos estrellas
Riendo en la parte trasera de autos con chofer
Suena la llamada telefónica y tu voz es deseo
Entonces el invierno se convierte en fuegos de verano
Te prometí que lo que es nuestro es nuestro
En algún lugar entre bastidores con Sean y Lars
Me vuelvo loco cuando entras en la habitación
Me río de mí mismo con la niña en flor
El sabor del sexo no podría ser demasiado pronto
Toda la tarde entonces
LA fiestas en las tierras falsas
Falso agarra con las manos cuidadas
Siempre pensé que eras bonita como un látigo
Debería haber mirado mi paso
Porque sigo olvidándome de mí mismo
Y sigo olvidándome de mí
Quién soy yo, ambos no lo sabemos
El tiempo pasa, ¿a dónde fuiste?
siempre supiste
a donde ibas
Tan dulcemente dijiste
por favor ven contigo
El mayor miedo corriendo por mi cabeza
Dijiste que amabas, quisiste decir lo que dijiste
Estaba flotando, ¿se me subió a la cabeza?
Siempre dormimos con los perros en la cama
Las fiestas de Los Ángeles y la efervescencia del vodka
Esta no es mi vida o tal vez lo es
sigo olvidándome de mi
Y sigo olvidándome de mí
Quién soy yo, ambos no lo sabemos
El tiempo pasa, ¿a dónde fuiste?
Oh, te hice dudar de mí
Oh, estás mejor sin mí
Creo que estoy mirando por encima de tu hombro
Porque hay alguien más joven y te sientes mayor
Estás loco y nunca te desvaneceste
no quiero ser tan complicado
Ver mi vida deshecha
Míralo irse y deja que el daño corra
Cambiaría la canción ahora si pudiera
En lo resbaladizo de tu sangre
sigo olvidándome de mi
Y sigo olvidándome de mí
De quién es ese tipo, no lo sé
Dónde fuiste