Traducción de la letra de la canción Got so High - Third Eye Blind

Got so High (original)

Oh hello, darling
Just working on my app
You know, the one that helps you
Kickstart the synapses
Lately I’ve got some memory lapses
I follow around her
The way my blood peaks and
I’m sneaking around and
I’m sniffing your treats
So sweet
How’d I get filled?
Filled with this longing?
How do I kill it?
I need some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar
I got so high
I fell in love with all the world
And the sky up above
So turn my jam on the radio up
I got so high
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I walked out on Tavern Riaz
I watched a movie starring Cameron Diaz
I got a guitar amp that’s louder than Jesus
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar, sugar
Some sugar, sugar, sugar
I got so high
I fell in love with all the world
And the sky up above
So turn my jam on the radio up
I got so high, yeah, yeah, yeah
I got so high
Yeah, yeah, yeah
I got so high
Yeah, yeah, yeah
Doot-doo-doo-doot
Doot-doot-doo-doo-doo-doot
Doo-doo-doo-doo-doot-doo-doo-doot

(traducción)

Oh hola cariño
Solo trabajando en mi aplicación
Ya sabes, el que te ayuda
Poner en marcha las sinapsis
Últimamente tengo algunos lapsos de memoria
la sigo a su alrededor
La forma en que mi sangre alcanza su punto máximo y
estoy escabulléndome y
Estoy oliendo tus golosinas
Tan dulce
¿Cómo me llené?
Lleno de este anhelo?
¿Cómo lo mato?
Necesito un poco de azúcar, azúcar, azúcar, azúcar
Un poco de azúcar, azúcar, azúcar, azúcar
Un poco de azúcar, azúcar, azúcar, azúcar
Un poco de azúcar, azúcar, azúcar
me drogué tanto
Me enamoré de todo el mundo
Y el cielo arriba
Así que enciende mi atasco en la radio
me drogué tanto
Sí Sí Sí Sí
Así que salí de Tavern Riaz
Vi una película protagonizada por Cameron Diaz
Tengo un amplificador de guitarra que es más fuerte que Jesús
Un poco de azúcar, azúcar, azúcar, azúcar
Un poco de azúcar, azúcar, azúcar, azúcar
Un poco de azúcar, azúcar, azúcar, azúcar
Un poco de azúcar, azúcar, azúcar
me drogué tanto
Me enamoré de todo el mundo
Y el cielo arriba
Así que enciende mi atasco en la radio
Me drogué tanto, sí, sí, sí
me drogué tanto
Si, si, si
me drogué tanto
Si, si, si
Doot-doo-doo-doot
Doot-doot-doo-doo-doo-doot
Doo-doo-doo-doo-doot-doo-doo-doot