Traducción de la letra de la canción In the Fade - Third Eye Blind

In the Fade (original)

Cracks in the ceiling, crooked pictures in the hall
Countin' and breathin', I’m leaving here tomorrow
They don’t know, I never do you any good
Laughin' is easy, I would if I could
Ain’t gonna worry now
Just live till you die, I wanna drown
With nowhere to fall into the arms of someone
There’s nothing to save I know
You live till you die
Just live till you die, I know
You live till you die, I know
You live till you die, I know
I’m disappearing in the fade
Losing a feeling that I couldn’t give away
Counting and breathing, disappearing in the fade, disappearing in the fade
They don’t know, I never do you any good
Stopping and staying, I would if I could
Ain’t gonna worry now
Just live till you die, I wanna drown
With nowhere to fall into the arms of someone
There’s nothing to save I know
You live till you die
Just live till you die
Just live till you die, I know
Just live till you die, I know
I’m disappearing in the fade…

In the Fade (traducción)

Grietas en el techo, cuadros torcidos en el pasillo
Contando y respirando, me voy de aquí mañana
Ellos no saben, yo nunca te hago ningún bien
Reír es fácil, lo haría si pudiera
No me voy a preocupar ahora
Solo vive hasta que mueras, quiero ahogarme
Sin lugar para caer en los brazos de alguien
No hay nada que salvar, lo sé
Vives hasta que mueres
Solo vive hasta que mueras, lo sé
Vives hasta que mueres, lo sé
Vives hasta que mueres, lo sé
Estoy desapareciendo en el desvanecimiento
Perdiendo un sentimiento que no podía regalar
Contando y respirando, desapareciendo en el desvanecimiento, desapareciendo en el desvanecimiento
Ellos no saben, yo nunca te hago ningún bien
Deteniéndome y quedándome, lo haría si pudiera
No me voy a preocupar ahora
Solo vive hasta que mueras, quiero ahogarme
Sin lugar para caer en los brazos de alguien
No hay nada que salvar, lo sé
Vives hasta que mueres
Solo vive hasta que mueras
Solo vive hasta que mueras, lo sé
Solo vive hasta que mueras, lo sé
Estoy desapareciendo en el desvanecimiento...