Traducción de la letra de la canción My Hit and Run - Third Eye Blind

My Hit and Run (original)

Feel the speed through the intersection
Sheets of rain I seek out cars
Hands in gloves grip handlebars
Ride alone to the pub in the dark
I get a little wet but I don’t have to park
And the lights start flashing green and red as I ride
A car turns left and I slide
I can’t turn back
I make contact
Blinkers smash into mosaic
Then I start flying
Always think we get more time
Now flying through the air
Maybe living maybe dying
In this motor crash it’s you who comes to mind
Don’t we always wish had more time
I’m thrust slow mo through time and space
Details smash and
I protect my face
And then I see yours
And go to a time when we just knew
Mister death in the car below
Doesn’t even slow
And away he goes
In the majesty of a motor crash
You skid into my darkness forming
Sex and death, heartbreak and strife
But I give no warning
Here it comes, my hit and run
Come down hard and roll to my feet
And rain washes blood now off concrete
People turn away and I just had to laugh
Cause I’m still flying
Living and dying
And I’d like to thank mister death for what he’s done
Cause I got to walk away from my hit and run
Mysteries are not so empty
Cause I saw you
At my hit and run

My Hit and Run (traducción)

Siente la velocidad a través de la intersección.
Láminas de lluvia busco carros
Manillar con agarre de manos en guantes
Cabalga solo al pub en la oscuridad
Me mojo un poco pero no tengo que estacionar
Y las luces comienzan a parpadear en verde y rojo mientras viajo
Un coche gira a la izquierda y me deslizo
no puedo volver atrás
hago contacto
Los intermitentes se estrellan contra el mosaico
Entonces empiezo a volar
Siempre piensa que tenemos más tiempo
Ahora volando por el aire
Tal vez viviendo tal vez muriendo
En este accidente automovilístico eres tú quien viene a la mente
¿No siempre deseamos tener más tiempo?
Estoy empujado a cámara lenta a través del tiempo y el espacio
Detalles aplastar y
me protejo la cara
Y luego veo el tuyo
E ir a un tiempo en el que solo sabíamos
Señor muerte en el coche de abajo
Ni siquiera frena
Y lejos se va
En la majestuosidad de un accidente automovilístico
Te deslizas en mi oscuridad formando
Sexo y muerte, desamor y lucha
Pero no doy ninguna advertencia
Aquí viene, mi golpe y fuga
Baja fuerte y rueda a mis pies
Y la lluvia lava la sangre ahora del concreto
La gente se aleja y solo tuve que reír
Porque todavía estoy volando
vivir y morir
Y me gustaría agradecer al señor muerte por lo que ha hecho.
Porque tengo que alejarme de mi golpe y fuga
Los misterios no son tan vacíos
Porque te vi
En mi golpe y fuga