Traducción de la letra de la canción Palm Reader - Third Eye Blind

Palm Reader (original)

Just give me a call
When you feel better
But you never do And Im just another debtor
To some palm reader
Whos got all her hands mixed up Palm readers breath
Smells of brandy and cigarettes
As she sells me sweet forgets
She needs something to get her through
She runs a scam like me and you
Oh yeah me and you
Freud said that love
Was a good psychosis
But I dont know
Ive had too many doses
Hes a creep
And we all know that
He probably made it up Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos its so good to believe
But you turn my hope into a weapon
I kept your sweater til the scent was gone
Bunched up in my hands
When the days were long
But I still sniff it I walk alone on the concrete with the living
And did you stop
To gather round the fallen ones?
They dont know why
Neither do i Neither do i Neither do i Neither do i Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos its so good to believe
We could turn it all around in a night
You and i Cos its so good
But you turn my hope into a weapon
Yeah you turn my hope into a weapon
Oh no oh no Theres no one to trust
Except maybe the two of us But thats in the past
The place where Im living
Haunted by broken dreams
I read the horoscopes in magazines
Especially yours
In the sign of a leo
The regal ones
Will mend you like your blouse so Oh its so slow
And when will we let me go Let me go Let me know
Let me go Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos its so good to believe
We could turn it all around in a night
You and i Cos its so good
But youll turn hope into a weapon
Yeah youll turn hope into a weapon

Palm Reader (traducción)

Sólo llámame
cuando te sientas mejor
Pero nunca lo haces Y yo soy solo otro deudor
A algún lector de palmas
¿Quién tiene todas las manos confundidas? Aliento de los lectores de Palm
Huele a brandy y cigarrillos.
Como me vende dulces olvidos
Ella necesita algo para ayudarla
Ella corre una estafa como tú y yo
Oh, sí, tú y yo
Freud dijo que el amor
fue una buena psicosis
pero no se
He tenido demasiadas dosis
es un asqueroso
Y todos sabemos que
Probablemente lo inventó Cree en mí Y esta mentira
Dime que todo estará bien
Porque es tan bueno creer
Pero conviertes mi esperanza en un arma
Guardé tu suéter hasta que el olor se fue
Amontonado en mis manos
Cuando los días eran largos
Pero todavía lo huelo Camino solo sobre el cemento con los vivos
¿Y te detuviste?
¿Para reunirse alrededor de los caídos?
ellos no saben por qué
Ni Yo Ni Yo Ni Yo Ni Yo Ni Yo Cree En Mí Y Esta Mentira
Dime que todo estará bien
Porque es tan bueno creer
Podríamos cambiarlo todo en una noche
tú y yo porque es tan bueno
Pero conviertes mi esperanza en un arma
Sí, conviertes mi esperanza en un arma
Oh no oh no No hay nadie en quien confiar
Excepto tal vez nosotros dos, pero eso es en el pasado
El lugar donde estoy viviendo
Atormentado por sueños rotos
Leo los horóscopos en las revistas
especialmente tuyo
En el signo de un leo
los regios
Te arreglaré como tu blusa, así que Oh, es tan lento
Y cuando vamos a dejarme ir Déjame ir Déjame saber
Déjame ir Cree en mí Y esta mentira
Dime que todo estará bien
Porque es tan bueno creer
Podríamos cambiarlo todo en una noche
tú y yo porque es tan bueno
Pero convertirás la esperanza en un arma
Sí, convertirás la esperanza en un arma